Traductions de „daybreak“ dans le dictionnaire anglais » polonais

daybreak SUBST sans pl

daybreak

świt m

Voir aussi : dawn

I . dawn [dɔ:n, Am dɑ:n] SUBST usu no plur

1. dawn (daybreak):

dawn

świt m

dawn breaks

świta

at [the break of] dawn

o świcie

from dawn to dusk

od świtu do zmierzchu

2. dawn fig (beginning):

dawn

początek m

dawn of civilization

zaranie nt

since the dawn of time

od zarania dziejów

II . dawn [dɔ:n, Am dɑ:n] VERBE intr

1. dawn (start):

dawn day

świtać [perf za-]

2. dawn fig age, era:

dawn

rozpoczynać [perf rozpocząć] się

3. dawn (become apparent):

it dawned on me that...

zaświtało mi w głowie, że...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It has also been defined as a song or instrumental composition concerning, accompanying, or evoking daybreak.

en.wikipedia.org

Waiting until daybreak, she looked into her toilet-case.

en.wikipedia.org

Daybreak has a community center, with a full gym and exercise area, as well as a swimming pool and two splash pads/wading pools.

en.wikipedia.org

Irritated and behind schedule, the team and the refugees leave the hospital mission after daybreak.

en.wikipedia.org

He describes this party fondly, mentioning bread, wine and roses on the table and hoping that it will last until daybreak.

en.wikipedia.org

This involved long daytrips for her family to help her fulfil her dream, usually starting before daybreak.

en.wikipedia.org

He convinces her that the desert roads are impossible to navigate at night, and she decides to return to his camp until daybreak.

en.wikipedia.org

However, a gale came up and at daybreak they saw that the gale had moved the vessels too far apart.

en.wikipedia.org

The fields open at daybreak and close at 9:30, except when events are going on.

en.wikipedia.org

The next morning at daybreak they landed on the beach, made a fire and boiled water.

en.wikipedia.org