Traductions de „świcie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

at first light

o świcie

at first light littér

o świcie

at [the break of] dawn

o świcie

Traductions de „świcie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

o świcie

at dawn

o świcie

at daybreak

zrywać się o świcie

to rise with the sun [or lark]

o świcie/zmroku/północy

at dawn/dusk/midnight

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wina z tej miejscowości należą do najsłynniejszych na świcie.

pl.wikipedia.org

Badane osobniki żerowały za dnia podczas zimy, w pozostałych porach roku głównie o świcie i zmierzchu.

pl.wikipedia.org

Poluje na małe ptaki, nietoperze i owady w locie, szczególnie o świcie i zmierzchu na polanach lub nad zbiornikami wodnymi i wodopojami.

pl.wikipedia.org

Bez wystrzału podeszły pod zapory drutowe, przecięły je i o świcie, bez przygotowania artyleryjskiego uderzyły na zaskoczonych sowieckich strzelców zarzucając ich granatami ręcznymi.

pl.wikipedia.org

Żeruje zwykle w półmroku – o świcie i o zmierzchu.

pl.wikipedia.org

Głos ten wydawany jest na lęgowisku głównie o świcie (rzadziej w pozostałych porach dnia).

pl.wikipedia.org

Gatunek osiadły, aktywny w nocy, o zmierzchu i świcie.

pl.wikipedia.org

O świcie okręt zanurzył się i przeleżał na dnie do zmierzchu.

pl.wikipedia.org

Można go było pokonać tylko o świcie, kiedy odpinał skrzydła i kąpał się w rzece.

pl.wikipedia.org

O świcie na lewe skrzydło wpadł podjazd rosyjski, który ponosząc ciężkie straty wrócił do obozu rosyjskiego, donosząc o koncentracji sił polsko-litewskich.

pl.wikipedia.org