Traductions de „dipping“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

skinny-dipping SUBST sans pl fam

skinny-dipping

pływanie nt nago

I . dip [dɪp] VERBE trans

1. dip (immerse):

to dip sth into sth

zanurzać [perf zanurzyć] coś w czymś

2. dip (put):

to dip one's hand into sth

sięgać [perf sięgnąć] ręką do czegoś

3. dip GB (lower):

to dip the headlights

zredukować światła

dip your head!

nachyl się!

4. dip (disinfect):

dip

kąpać [perf wy-] w środkach dezynfekcyjnych

II . dip [dɪp] VERBE intr to dip [down]

1. dip sun:

to dip [down]

zachodzić [perf zajść]

2. dip land, road:

to dip [down]

opadać [perf opaść]

3. dip profits, unemployment:

to dip [down]

spadać [perf spaść]

III . dip [dɪp] SUBST

1. dip (dipping):

dip

zanurzenie nt

2. dip (slope):

dip in a road

spadek m drogi

3. dip (decrease):

dip in the temperature

spadek m temperatury

4. dip (sauce):

dip

dip m

dip

sos m do zakąsek

5. dip (swim):

to have a dip

kąpać [perf wy-] się

dip into VERBE trans

1. dip into book:

dip into

przeglądać [perf przejrzeć]

2. dip into (put hand):

to dip into sth

sięgać [perf sięgnąć] do czegoś

dip switch SUBST GB

dip switch

przełącznik m świateł mijania

skinny-dip <-pp-> VERBE intr fam

skinny-dip

pływać [perf po-] nago

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

And that's in spite of the undeniably brutish sight of me dipping a spoon into a sawed-off bone, yumming on its content.

blogs.vancouversun.com

The same soy sauce mixture can also be used as a dipping sauce for the meatballs, kikiam and pieces of meat.

en.wikipedia.org

At the tip of the nebulizer, the liquid is pulled into the gas stream by surface tension along a spout dipping into the gas stream.

en.wikipedia.org

She admits she had no problem dipping into their joint banking account.

www.npr.org

With temperatures dipping so low, more and more people will be turning to gas, electric and kerosene heaters to swat away the cold.

www.register-herald.com

The coalfield experienced a late-stage development when opencast mining was commenced on a large scale, mostly on the gently-dipping north crop.

en.wikipedia.org

I really couldn't stop dipping into the chocolate mascarpone, which has a light mousse texture and comes with liqueur-soaked cherries, and white chocolate shavings.

www.straight.com

By 1920 the fountain pen was fast becoming more popular amongst people who were tired of dipping the pens into ink.

en.wikipedia.org

Dipping bubble wrap in paint makes a pretty dotted design in a rainbow of colours.

www.huffingtonpost.ca

Iron may be passivated by dipping it into a concentrated nitric acid solution.

en.wikipedia.org