Traductions de „ducks“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . duck [dʌk] SUBST

duck

kaczka f

Idiomes/Tournures:

to take to sth like a duck to water

chwytać [perf chwycić] coś w lot

like water off a duck's back

jak grochem o ścianę

II . duck [dʌk] VERBE intr

1. duck (bend):

duck

pochylać [perf pochylić] się

2. duck (dodge):

duck

robić [perf z-] unik

III . duck [dʌk] VERBE trans

1. duck (lower):

to duck one's head

pochylać [perf pochylić] głowę

to duck one's head

robić [perf z-] unik

2. duck (dodge):

to duck a blow

uchylać [perf uchylić] się przed ciosem

3. duck (shirk):

to duck sth

wymigiwać [perf wymigać] się od czegoś

to duck duties/responsibility

uchylać się od obowiązków/odpowiedzialności

4. duck (under water):

duck

zanurzać [perf zanurzyć]

lame duck SUBST

1. lame duck (person):

lame duck

nieudacznik m

2. lame duck (business):

lame duck

niewypał m

sitting duck SUBST

sitting duck → sitting target

Voir aussi : sitting target

sitting target SUBST fig

sitting target

łatwy cel m

duck SUBST

Entrée d'utilisateur

ducks (pair of twos in cards) JEUX fam

para dwójek w kartach f

tufted duck SUBST

Entrée d'utilisateur

tufted duck sg. tantum ZOOL

czernica f

Peking duck

Entrée d'utilisateur

Peking duck (Beijing duck) CULIN

kaczka po pekińsku

Expressions couramment utilisées avec ducks

ducks go “quack”

kaczki robią „kwa”

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A wildlife sanctuary houses jungle life, including spotted deer, neelgai, and water birds such as cranes and ducks.

en.wikipedia.org

It is also a sanctuary catering to a variety of birds, including tufted ducks, coots, egrets, terns, cormorants and kingfishers.

en.wikipedia.org

This gave rise to conic lofting, which used conic sections to model the position of the curve between the ducks.

en.wikipedia.org

It is common to see ducks, deer, and rabbits.

en.wikipedia.org

Ducks, while capable of catching and transmitting the avian flu virus through contact with chickens, seldom sicken and die from the exposure.

en.wikipedia.org

The ducks, primarily cavity nesters, prefer the confines of a hollow tree, but will nest on the ground when necessary.

en.wikipedia.org

Lightning ducks down in the trashcan to protect himself from the explosion and is launched across the street.

en.wikipedia.org

When hunting aquatic prey, such as ducks or nutrias, the wildcat waits on trees overhanging the water.

en.wikipedia.org

South Korean wetlands support over one million wintering ducks and geese.

en.wikipedia.org

Animal rights activists fought for the law because they detest the way foie gras is made: farmers force-feed ducks or geese to fatten their livers.

www.freemalaysiatoday.com