anglais » polonais

Traductions de „emotions“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

emotion [ɪˈməʊʃən, Am ɪˈmoʊ-] SUBST

1. emotion (strong feeling):

uczucie nt

2. emotion (excitation):

emocja f

to be driven by emotion

kierować się emocjami

to be overcome by [or with] emotion

być wzruszonym

to show little sign of emotion

nie pokazywać po sobie żadnych uczuć

to shake with emotion

drżeć z podniecenia

Expressions couramment utilisées avec emotions

to release one's emotions fig

dawać [perf dać] upust swoim emocjom

to rule one's emotions fig

panować [perf za-] nad swoimi emocjami

to loose emotions

dawać [perf dać] upust emocjom

to appeal to sb's emotions

odwoływać [perf odwołać] się do czyichś emocji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

His sternness with his kids is a way of controlling his emotions, because the kids remind him of that loss. www.chicagotribune.com

Oil paintings of children are fiendishly difficult to carry off... children's faces are free of complex emotions, untroubled ad unmarked by life's trials. en.wikipedia.org

She has underplayed her emotions beautifully. en.wikipedia.org

This study demonstrated how emotions could become conditioned responses. en.wikipedia.org

Yesterday, while emotions ran high all around, it was the vendors who sell outside the school gates who appeared to be the most peeved. www.jamaicaobserver.com

However, a distinguishing feature of hypsos in rhetorical studies is that it combines conflicting emotions: fear and awe, horror and fascinations. en.wikipedia.org

Neglectful parenting can also mean dismissing the children's emotions and opinions. en.wikipedia.org

Emotions such as blameworthiness, feeling no interest in things, and not feeling effective was also associated with this discrepancy. en.wikipedia.org

Along with adrenaline, these enhance the formation of flashbulb memories of events associated with strong emotions, both positive and negative. en.wikipedia.org

A hugely volatile person, his emotions can land him in hot water. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "emotions" dans d'autres langues

arabe

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina