Traductions de „mate“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . mate¹ [meɪt] SUBST

1. mate GB (friend):

mate

kumpel(ka) m (f)

2. mate GB fam (form of address):

listen mate, could you...?

słuchaj chłopie, mógłbyś...?

3. mate (sexual partner):

mate

partner(ka) m (f)

4. mate esp AM (one in pair):

I can't find the mate to my sock

nie mogę znaleźć skarpetki do pary

5. mate (assistant):

mate

pomocnik(-ica) m (f)

6. mate MAR:

mate

pierwszy oficer m

II . mate¹ [meɪt] VERBE intr

mate

łączyć [lub kojarzyć] się w pary

I . mate² [meɪt] SUBST (in chess)

mate

mat m

II . mate² [meɪt] VERBE trans

mate

dać mata

soul mate SUBST

soul mate

bratnia dusza f

team-mate SUBST

team-mate

kolega, koleżanka m, f z drużyny

Expressions couramment utilisées avec mate

listen mate, could you...?

słuchaj chłopie, mógłbyś...?

I can't find the mate to my sock

nie mogę znaleźć skarpetki do pary

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This is the birthplace of the renowned legendary of seeking soul mate through high mountains and flowing water.

en.wikipedia.org

Because ludic individuals are more focused on the short term, they tend to place greater importance on the physical characteristics of their mate than do the other love styles.

www.smh.com.au

When she lands, the male will land behind her, vibrate his wings, and then they will mate.

en.wikipedia.org

These genera of spiders also participate in mate guarding; a mated male will stand guard by his female and chase off other males, thereby increasing the mated male's paternity share.

en.wikipedia.org

Farm cat colonies can be subject to inbreeding, as a closed population may mate with one another's siblings, parents, or offspring.

en.wikipedia.org

There are services that will help you find a travel room-mate.

www.huffingtonpost.com

One to three weeks later, the females join them and the newts mate.

en.wikipedia.org

Unlike avians, serpiente frequently have relationships before getting married and when they do marry they choose their own mate.

en.wikipedia.org

Mate choice is typically displayed by females, but males can be choosy as well.

en.wikipedia.org

He immediately began to mate with all the female rats again and again until eventually he became exhausted.

en.wikipedia.org