anglais » polonais

Traductions de „molding“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

molding: Substantif
mold: Substantif

molding [ˈməʊldɪŋ, Am ˈmoʊld-] SUBST AM

molding → moulding

Voir aussi : moulding

moulding [ˈməʊldɪŋ, Am ˈmoʊld-] SUBST

1. moulding (for wall, picture):

ozdobna listwa f

2. moulding (object produced):

odlew m

mold SUBST AM

mold → mould

Voir aussi : mould , mould

I . mould² [məʊld, Am moʊld] SUBST

1. mould (shape):

forma f odlewnicza

2. mould fig of people:

pokrój m

szablon m

Idiomes/Tournures:

to be cast in the same mould

być ulepionym z tej samej gliny

to fit into the mould of a typical...

być typowym...

II . mould² [məʊld, Am moʊld] VERBE trans

1. mould (form):

formować [perf u-]

2. mould character, opinion:

kształtować [perf u-]

3. mould clothes:

dopasowywać [perf dopasować]

III . mould² [məʊld, Am moʊld] VERBE intr

mould clothes:

przylegać [perf przylgnąć]

mould¹ [məʊld, Am moʊld] SUBST sans pl BOT

pleśń f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Except for plaster moldings, plaster surfaces tend to be flat. en.wikipedia.org

The original wall finishings are gone, but much of the woodwork and molding remains. en.wikipedia.org

The base on which the walls of the "navaranga" are built (called "adhisthana") has the several moldings. en.wikipedia.org

The interior of the house is a typical center hall plan which retains much of its original moldings, paneling and wrought iron hardware. en.wikipedia.org

This type of coating is most prevalent in today's rotational molding industry. en.wikipedia.org

The rotational velocity in rotational molding is rather low (4 to 20 rpm). en.wikipedia.org

It has symmetry, shuttered colonial windows on both sides of a central door, and extensive use of wooden moldings and brass hardware throughout the house. en.wikipedia.org

The third method is to go through a molding process. en.wikipedia.org

All the floors, moldings, doors and windows have been refinished to the original wood finishes. en.wikipedia.org

Colours and moldings define the architectural units rather than blending them. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "molding" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina