Traductions de „particolari“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . particular [pəˈtɪkjʊləʳ, Am pɚˈtɪkjəlɚ] ADJ

1. particular (individual):

particular

szczególny

no particular reason

bez konkretnego powodu

my particular opinion

mój osobisty pogląd m

in particular

w szczególności

2. particular (demanding):

particular

wymagający

3. particular (meticulous):

particular

drobiazgowy

to be particular about one's appearance

przywiązywać [dużą] wagę do swojego wyglądu

4. particular (fussy):

particular

wybredny

II . particular [pəˈtɪkjʊləʳ, Am pɚˈtɪkjəlɚ] SUBST form

1. particular:

particulars plur (detail) of person

dane plur

particulars of event

szczegóły mpl

2. particular:

particulars plur (information)

szczegółowe informacje fpl

Idiomes/Tournures:

in every particular [or in all particulars]

w każdym szczególe

particularity [pəˌtɪkjuˈlærəti, Am pɚˌtɪkjəˈlærət̬i] SUBST

1. particularity sans pl (attention to detail):

particularity

drobiazgowość f

2. particularity (detail):

particularity

szczegół m

I . particularize, particularise GB [pəˈtɪkjʊləraɪz, Am pɚˈtɪkjəl-] VERBE trans

particularize

wyszczególniać [perf wyszczególnić]

II . particularize, particularise GB [pəˈtɪkjʊləraɪz, Am pɚˈtɪkjəl-] VERBE intr

particularize

wchodzić [perf wejść] w szczegóły

particularise VERBE trans, intr GB

particularise → particularize

Voir aussi : particularize

I . particularize, particularise GB [pəˈtɪkjʊləraɪz, Am pɚˈtɪkjəl-] VERBE trans

particularize

wyszczególniać [perf wyszczególnić]

II . particularize, particularise GB [pəˈtɪkjʊləraɪz, Am pɚˈtɪkjəl-] VERBE intr

particularize

wchodzić [perf wejść] w szczegóły