Traductions de „wyglądu“ dans le dictionnaire anglais » polonais

disguise

zmiana f wyglądu

makeover

zmiana (np. wyglądu) f

to be particular about one's appearance

przywiązywać [dużą] wagę do swojego wyglądu

no wisecracks about the way she looks

tylko bez docinków na temat jej wyglądu

Traductions de „wyglądu“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przypominać kogoś z wyglądu

to look like sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Miedź najbardziej znana jest ze swego charakterystycznego wyglądu, dzięki gamie barw zaczynającej się od jasnego metalicznego koloru, przez opalizujący brąz i niemal czerń po zielonkawą śniedź, czyli patynę.

pl.wikipedia.org

Sprzeciw ten objawia się także w modzie – czyste, schludne, obcisłe ubrania, nakładanie makijażu oraz zadbane fryzury będące zaprzeczeniem luźnego, ulicznego wyglądu gangsterów.

pl.wikipedia.org

Słynął ze swojego nietypowego wyglądu, wynikającego z akromegalii.

pl.wikipedia.org

W ten sposób, charakterystycznymi cechami wyglądu były przetłoczenia na bocznych panelach, strzelisty kształt nadkoli oraz dwukolorowe malowanie nadwozia.

pl.wikipedia.org

Mimo niechlujnego wyglądu nie jest ignorantem, często to on wypowiada zabawne puenty lub najmądrzejsze komentarze.

pl.wikipedia.org

Znany z kontrowersyjnego wyglądu i tekstów i propagowania nonkonformizmu.

pl.wikipedia.org

Odmładzanie twarzy to zestaw zabiegów kosmetycznych, których celem jest odmłodzenie wyglądu twarzy.

pl.wikipedia.org

W swojej początkowej fazie z wyglądu był bardzo sympatyczną istotą, która nade wszystko przepadała za słodyczami.

pl.wikipedia.org

Aby ubarwić obraz mafii, dodawano wiele szczegółów do wyglądu gangstera.

pl.wikipedia.org

Ich kolonie są rozgałęzione i wachlarzowate lub krzaczaste, przypominając z wyglądu małe drzewka.

pl.wikipedia.org