Traductions de „disguise“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . disguise [dɪsˈgaɪz] SUBST

1. disguise (costume):

disguise

przebranie nt

tax increase in disguise fig

zakamuflowany wzrost m podatku

2. disguise sans pl (art):

disguise

zmiana f wyglądu

disguise

kamuflaż m

II . disguise [dɪsˈgaɪz] VERBE trans

1. disguise (put on costume):

to disguise oneself

przebierać [perf przebrać] się

2. disguise (change appearance):

disguise

maskować [perf za-]

he disguised himself by wearing a false beard

by nie zostać rozpoznanym, przykleił sobie brodę

3. disguise (hide):

disguise

ukrywać [perf ukryć]

4. disguise JUR:

to disguise oneself as sb

podszywać [perf podszyć] się pod kogoś

Expressions couramment utilisées avec disguise

tax increase in disguise fig

zakamuflowany wzrost m podatku

to disguise oneself

przebierać [perf przebrać] się

to disguise oneself as sb

podszywać [perf podszyć] się pod kogoś

his disease was a blessing in disguise

jego choroba w końcu wyszła mu na dobre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Plain arms also often function as a disguise for major characters.

en.wikipedia.org

The four moved to the east in disguise.

en.wikipedia.org

But such revelations can not disguise the somewhat pedestrian tone of the book.

en.wikipedia.org

Peak claimed that he lowered his voice to disguise it.

en.wikipedia.org

Often during special operations she is required to disguise herself.

en.wikipedia.org

A few even include him as a character, either explicitly or slightly disguised.

en.wikipedia.org

The gang then don their disguises and proceed to rob the bank.

en.wikipedia.org

The old woman disguise was aided strongly by his expert acting skills, being a former professional actor and female impersonator.

en.wikipedia.org

The seven men take an oath of fraternity and disguise themselves as date traders.

en.wikipedia.org