Traductions de „pigeons“ dans le dictionnaire anglais » polonais

pigeon [ˈpɪʤən] SUBST

1. pigeon ZOOL:

pigeon

gołąb m

carrier pigeon

gołąb pocztowy

2. pigeon fam (responsibility):

it's not my pigeon

to nie moja działka f [lub sprawa f ]

carrier pigeon SUBST

carrier pigeon

gołąb m pocztowy

clay pigeon SUBST

clay pigeon

rzutek m (krążek do ćwiczeń strzeleckich)

homing pigeon SUBST

homing pigeon

gołąb m pocztowy

pigeon fancier SUBST GB

pigeon fancier

gołębiarz m

pigeon-toed ADJ

to be pigeon-toed

szpotawy

stool pigeon SUBST AM péj fam

stool pigeon

kapuś m

Expressions couramment utilisées avec pigeons

to put the cat among the pigeons

włożyć kij w mrowisko

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

But unfortunately there were one or two areas where the hawks didn't deter the pigeons, so it was deemed necessary to take a harder approach.

en.wikipedia.org

Although designed for transporting racing pigeons to release locations, with very little modification they could also carry mail or other freight.

en.wikipedia.org

There are several species of wild birds including pigeons, hawks, mockingbirds and hummingbird.

en.wikipedia.org

It is believed that the large congregations of pigeons were based on the anti-predator benefits of very large numbers.

en.wikipedia.org

In comparison, there are now around 10.8 million common pigeons on the continent today.

www.vox.com

Some diseases that are thought to be caused by pigeons dropping are histoplasmosis, cryptococcosis, and psittacosis.

en.wikipedia.org

They are mainly filter-feeders, but also consider pigeons to be a particular delicacy, partially out of spite for the birds.

en.wikipedia.org

Pigeons, it seemed, were friendly, happy, curious, helpmates and companions.

www.theartsdesk.com

The letter left her feeling like the cat's pyjamas but her housemates are more worried it may put the cat among the pigeons.

www.stuff.co.nz

Oh, and later on clay pigeons, but they aren't as cute.

www.denofgeek.com