Traductions de „platte“ dans le dictionnaire anglais » polonais

platter [ˈplætəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

platter

taca f

plate² [pleɪt] VERBE trans

1. plate (coat with metal):

plate

platerować

a silver-plated ring

posrebrzana obrączka f

to plate with gold

pozłacać [perf pozłocić]

2. plate (cover with metal plates):

plate

pokrywać [perf pokryć] osłonami z blachy

armour-plated

opancerzony

placate [pləˈkeɪt, Am ˈpleɪkeɪt] VERBE trans

1. placate (calm):

placate

uspokajać [perf uspokoić]

2. placate (conciliate):

placate

zjednywać [perf zjednać] sobie

planter [ˈplɑ:ntəʳ, Am ˈplænt̬ɚ] SUBST

1. planter (owner):

planter

plantator m

2. planter (plant holder):

planter

donica f

3. planter:

planter (device)

sadzarka f

planter (for seeds)

siewnik m

I . plaster [ˈplɑ:stəʳ, Am ˈplæstɚ] SUBST

1. plaster sans pl (for walls):

plaster

tynk m

2. plaster sans pl (mixture):

plaster

gips m

plaster of Paris

gips modelarski

to have one's leg in plaster

mieć nogę w gipsie

3. plaster GB (for wound):

plaster

plaster m

II . plaster [ˈplɑ:stəʳ, Am ˈplæstɚ] VERBE trans

plaster

tynkować [perf o-]

plastered with mud

oblepiony [lub pokryty] błotem

to plaster a wall with posters

oblepiać [perf oblepić] ścianę plakatami

his hair was plastered down with sweat

jego włosy były zlepione potem