anglais » polonais

Traductions de „preserves“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

I . preserve [prɪˈzɜ:v, Am -ˈzɜ:rv] VERBE trans

1. preserve (conserve):

zabezpieczać [perf zabezpieczyć]

preserve environment

preserve wood

konserwować [perf za-]

preserve fruit, vegetables

zaprawiać [perf zaprawić]

2. preserve (maintain):

utrzymywać [perf utrzymać]

preserve customs, tradition

podtrzymywać [perf podtrzymać]

preserve appearance, looks

zachowywać [perf zachować]

to preserve one's sense of humour

nie tracić poczucia humoru

3. preserve (save):

to preserve sb/sth from sth

uchronić [lub ocalić] kogoś/coś przed czymś

II . preserve [prɪˈzɜ:v, Am -ˈzɜ:rv] SUBST

1. preserve (food):

zaprawy plur

strawberry preserve

dżem m truskawkowy

2. preserve (activity):

domena f

Expressions couramment utilisées avec preserves

to poach on sb's territory [or preserves]

zapuszczać [perf zapuścić] się na czyjeś terytorium

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It is therefore important that the MMS preserves its value to help members meet their healthcare needs in old age. en.wikipedia.org

The village mostly preserves its architecture from the beginning of 20th century, consisting of typical wooden houses. en.wikipedia.org

It is candied in sugar or pickled in salt, used in chutney, relish or preserves. en.wikipedia.org

It has been shown that laforin dephosphorylates glycogen and preserves its solubility. en.wikipedia.org

They have also refrained from taking part in the loudness wars; instead, they use more gentle mastering which preserves the dynamics of their music. en.wikipedia.org

Like most traditional all-rye breads, pumpernickel is traditionally made with an acidic sourdough starter, which preserves dough structure by counteracting highly active rye amylases. en.wikipedia.org

In his days as a warrior, he saves a woman who preserves the energy of Mt. en.wikipedia.org

It is an embedded capitalism, which preserves local identity and autonomy. en.wikipedia.org

Even weaker generalisations are flat modules, which still have the property that tensoring with them preserves exact sequences, and torsion-free modules. en.wikipedia.org

It is the most important principlethe fundamental guiding precept that preserves zoological nomenclature stability. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "preserves" dans d'autres langues

arabe

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina