Traductions de „scrambled“ dans le dictionnaire anglais » polonais

scrambled egg(s) SUBST

scrambled egg(s)

jajecznica f

I . scramble [ˈskræmbl̩] VERBE intr

1. scramble (move awkwardly):

scramble

gramolić się

to scramble through sth

przedzierać [perf przedrzeć] się przez coś

2. scramble (move quickly):

to scramble into one's clothes

wskakiwać [perf wskoczyć] w ubranie

to scramble to one's feet

zerwać się na równe nogi

3. scramble (climb):

to scramble up

wdrapywać [perf wdrapać] się

4. scramble (compete):

to scramble for sth

rzucać [perf rzucić] się na coś

to scramble for sth

walczyć o coś

5. scramble plane:

scramble

bezzwłocznie startować [perf wy-]

II . scramble [ˈskræmbl̩] VERBE trans

1. scramble (mix together):

to scramble eggs

robić [perf z-] jajecznicę

2. scramble message:

scramble

kodować [perf za-]

3. scramble plane:

scramble

bezzwłocznie wysyłać [perf wysłać] w powietrze

III . scramble [ˈskræmbl̩] SUBST

1. scramble sans pl (climb):

scramble

wdrapywanie [się] nt

2. scramble sans pl (moving awkwardly):

scramble

przedzieranie się nt

3. scramble sans pl (rush):

mad scramble

gorączkowy pośpiech m

4. scramble sans pl (struggle):

scramble

walka f

5. scramble (motorcycle race):

scramble

rajd m motocrossowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

But the custard is overcooked, one step removed from scrambled egg.

www.thestar.com

Then lunch could be homemade vegetable soup, scrambled egg or porridge bread.

www.clarechampion.ie

Reception of a scrambled film or sporting event after the payment of a one-off fee for that broadcast.

en.wikipedia.org

In modern versions, it is previously cooked, then peeled and mixed with scrambled eggs and served on bread or toast as a starter.

en.wikipedia.org

The term "spesial pakai telur" means the nasi goreng has two eggs per serving, one mixed into the nasi goreng as scrambled egg, another fried separately.

en.wikipedia.org

The brioche bun with scrambled egg, jamon and harissa on the other hand maybe had a little too much bread, and not enough seasoning.

www.theage.com.au

The building's main entrance was a single revolving door, rendered useless as the panicked crowd scrambled for safety.

en.wikipedia.org

Many modern digital television receivers can be directly connected to cables, but often can not receive scrambled channels that the user is paying for.

en.wikipedia.org

Inside the room is a small vial, with scrambled words on it.

en.wikipedia.org

Nurses bundled their babies two to a bassinet and scrambled to arrange rescue on their own.

www.nola.com