Traductions de „smart“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . smart [smɑ:t, Am smɑ:rt] ADJ

1. smart (clever):

smart

zdolny

smart

bystry

smart move

dobre posunięcie nt

to get smart with sb péj

próbować [perf s-] kogoś przechytrzyć

don't get smart with me, kid

nie wymądrzaj się, dzieciaku

2. smart (elegant):

smart

elegancki

smart

szykowny

3. smart (quick):

smart

szybki

at a smart pace

migiem

II . smart [smɑ:t, Am smɑ:rt] VERBE intr

smart eyes

piec

smart eyes

szczypać

smart person

cierpieć

III . smart [smɑ:t, Am smɑ:rt] SUBST (sharp pain)

smart

piekący ból m

smart alec(k) [-ˌælɪk] SUBST usu péj fam

smart alec(k)

mądrala m ou f

smart arse, smart ass SUBST usu péj fam

smart arse → smart alec(k)

Voir aussi : smart alec(k)

smart alec(k) [-ˌælɪk] SUBST usu péj fam

smart alec(k)

mądrala m ou f

smart bomb SUBST

smart bomb

bomba f inteligentna (sterowana własnym komputerem)

smart card SUBST

smart card

karta f inteligentna [lub chipowa]

smart cookie SUBST

Entrée d'utilisateur

smart cookie (a clever person) Am fam

spryciarz m

smart cookie Am fam

bystrzak m

smart contract SUBST

Entrée d'utilisateur

smart contract INFOR

inteligentny kontrakt m

Expressions couramment utilisées avec smart

smart move

dobre posunięcie nt

at a smart pace

migiem

to be smart in dress

elegancko się ubierać

to get smart with sb péj

próbować [perf s-] kogoś przechytrzyć

don't get smart with me, kid

nie wymądrzaj się, dzieciaku

to think sb [to be] very smart

uważać kogoś za bardzo inteligentnego

to be a smart/sloppy dresser

elegancko się ubierać/ubierać się byle jak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The students will be provided with a smart card, which gives them access to the dormitory.

en.wikipedia.org

But these days, a lot of smart, highly educated thirtysomething women are having an entirely different conversation.

www.theglobeandmail.com

It has IT infrastructure, computing and communication resources, electronic access controls and a payment system through smart cards.

en.wikipedia.org

They combine principles of smart growth, sustainable design and environmentally sound planning to reconcile economic needs with the preservation of scenic, cultural and community values.

en.wikipedia.org

Service providers that introduce high-function smart phone applications and online tools that interface with plan design and current and historical claims processing are becoming increasingly valued in today's information-crazed society.

www.benefitscanada.com

He is very smart, with a knack for gadgets.

en.wikipedia.org

Altogether, the IWS presents a picture of a smart, upstanding, strongly built but not leggy dog, combining great intelligence and rugged endurance with a bold, dashing eagerness of temperament.

en.wikipedia.org

Two sisters, one smart and the other not-so-smart, outwit a cat burglar and a corrupt cop and make them accomplices to their ingenious plans of earning money, the crooked way.

www.thehindu.com

Entry to the park is by smart card only, obtained and loaded at the main gate.

en.wikipedia.org

He is smart, rich, skillful and respected, but remains detached from most people because of his busy lifestyle.

en.wikipedia.org