Traductions de „waltz“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . waltz [wɒls, Am wɔ:lts] SUBST

waltz

walc m

II . waltz [wɒls, Am wɔ:lts] VERBE intr

1. waltz (dance):

waltz

tańczyć [perf za-] walca

2. waltz fam (move confidently):

he waltzed into my office

wparadował do mojego biura

waltz in VERBE intr fam

waltz in

wchodzić [perf wejść] nonszalancko

waltz off VERBE intr fam

to waltz off with sth

zabierać [perf zabrać] coś

waltz up VERBE intr fam

to waltz up to sb

podejść do kogoś jak gdyby nigdy nic

Expressions couramment utilisées avec waltz

to waltz up to sb

podejść do kogoś jak gdyby nigdy nic

to waltz off with sth

zabierać [perf zabrać] coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Orbital's arrangement alters the piece from waltz time to common time and places the melody on top of a driving electronic rhythm.

en.wikipedia.org

The piece combines cantabile style (first movement), a slow waltz (second movement), humorous high spirits (third movement), lyrical beauty (fourth movement) and exuberance (fifth movement).

en.wikipedia.org

With the waltz, couples were independent of each other, and were turned towards each other (though not in close contact).

en.wikipedia.org

It was the first ballroom dance performed in the closed hold or waltz position.

en.wikipedia.org

The plaintive mood was reintroduced in the 2nd waltz section before an exuberant 3rd section.

en.wikipedia.org

The triple-feel waltz background continues in the left hand almost throughout.

en.wikipedia.org

A waltz is heard in preparation for dancing.

en.wikipedia.org

It has a three-step rhythm which is very similar to a waltz, but it is faster and the couples dance front-to-front without holding hands.

en.wikipedia.org

The song is a classic waltz in 3/4 time.

en.wikipedia.org

He is known for drawing on many musical genres, including choro, samba, baio, frevo, modinha, waltz, foxtrot, blues, classical music, and jazz.

en.wikipedia.org