Traductions de „Hayworth“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . worth [wɜːtθ, GB wɜːθ] SUBST sans pl

worth of person

mérito m

worth of thing, money

valor m

$5 worth of cherries

cerejas no valor de $5

to prove one's worth

mostrar o próprio valor

II . worth [wɜːtθ, GB wɜːθ] ADJ

for what it's worth fam

se vale para alguma coisa

it's not worth arguing about!

não vale a pena brigar por isso!

it's worth a try

vale a pena tentar

it's worth remembering that ...

convém lembrar que ...

to be worth ...

valer ...

to be worth a mention

ser digno(-a) de menção

to be worth it

valer a pena

to be worth millions fam

ser milionário(-a)

to be worth sb's while

valer a pena para alguém

seaworthy [ˈsiːˌwɜːrði, GB -ˌwɜːθi] ADJ

seaworthy

em condições de navegar

henceforth [ˌhensˈfɔːrθ, GB -ˈfɔːθ] ADV

henceforth

daqui por diante

unworthy <-ier, -iest> [ʌnˈwɜːrði, GB -ˈwɜːði] ADJ

unworthy

imerecido(-a)

newsworthy ADJ

newsworthy

noticiável

noteworthy ADJ form

noteworthy

notável

laywoman <-women> SUBST

laywoman

leiga f

forth [fɔːrθ, GB fɔːθ] ADV form

to go forth

sair

back and forth

de lá para cá

and so on and so forth

e assim por diante

I . north [nɔːrθ, GB nɔːθ] SUBST

north

norte m

in/to the north of Brazil

no/ao norte do Brasil

II . north [nɔːrθ, GB nɔːθ] ADJ

north

do norte

III . north [nɔːrθ, GB nɔːθ] ADV

north

para o norte

I . earth [ɜːrθ, GB ɜːθ] SUBST sans pl

1. earth (planet):

earth

a Terra

on earth

no mundo

what/who on earth ...? fam

o que/quem diabo ...?

2. earth (dirt):

earth

terra f

3. earth ELEC:

earth

fio m terra

II . earth [ɜːrθ, GB ɜːθ] VERBE trans

earth

fazer ligação terra

hearth [hɑːrθ, GB hɑːθ] SUBST

hearth

lareira f

worthy <-ier, -iest> [ˈwɜːrði, GB ˈwɜːði] ADJ (admirable)

worthy

merecedor(a)

a worthy cause

uma causa nobre

to be worthy of sth

ser digno(-a) de a. c.