Traductions de „actions“ dans le dictionnaire anglais » portugais

action [ˈækʃn] SUBST

1. action sans pl (activeness):

action

ação f

to be out of action person

estar parado

to be out of action machine

estar fora de funcionamento

to put a plan into action

pôr um plano em ação

to take action

tomar medidas

actions speak louder than words prov

atos falam mais que palavras

2. action JUR:

action

ação f judicial

action film SUBST, action movie SUBST

action film

filme m de ação

Expressions couramment utilisées avec actions

actions speak louder than words prov

atos falam mais que palavras

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

No consensus was reached in regard to actions, and a few uncoordinated violent acts were carried out by students later.

en.wikipedia.org

Unit unions often banded together for wage negotiations, but federations did not control their policies or actions.

en.wikipedia.org

This action is to be accompanied by a smear press campaign directed against the reactionary gangs who will be blamed for these actions.

en.wikipedia.org

Therefore, the origin of cooperative interactions, or actions by individuals that result in other individuals receiving fitness benefits, seems counterintuitive.

en.wikipedia.org

The regimental headquarters will control the early-warning radars and coordinate battalion actions.

en.wikipedia.org

Between key strokes, mouse movements and mouse clicks, 22 different actions from start to finish of process.

www.imt.ie

Wild's subsequent actions alarmed them all the more.

en.wikipedia.org

She gathers a group of followers to help her sniff out traitors, though her actions unwittingly drive wedges between many of the noble class.

en.wikipedia.org

Their actions could secure the empire for a usurper or take it away.

en.wikipedia.org

Sam admitted breaking his marriage vows, and has taken responsibility for his actions.

en.wikipedia.org