Traductions de „clouded“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . cloud [klaʊd] SUBST

cloud

nuvem f

every cloud has a silver lining prov

há males que vêm para bem prov

to be on cloud nine fig

estar nas nuvens

II . cloud [klaʊd] VERBE trans a. fig

cloud

nublar

cloud over VERBE intr

cloud over sky

ficar nublado

cloud over face

anuviar-se

cloud forest [ˈklaʊdˌfɔːrɪst, GB -ˌfɒrɪst] SUBST

cloud forest

floresta f tropical de montanha

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

For one thing, everyone involved tends to clam up, making the legal battle often as clouded as a room full of pot smokers.

www.lfpress.com

The last common ancestor of the lion, tiger, leopard, jaguar, snow leopard, and clouded leopard is believed to have occurred about 6.37 million years ago.

en.wikipedia.org

Experience has taught keepers that introducing pairs of clouded leopards at a young age gives opportunities for the pair to bond and breed successfully.

en.wikipedia.org

But pinpointing where the past ones formed has proven difficult, which in turn clouded attempts to forecast the next great smashup.

discovermagazine.com

Among the 35 different species revealed to the excited gathering included the stunning elephant hawk moth; scallop shell moth; buff arches; peppered moth; clouded border and poplar hawk moth.

www.inishowennews.com

Our clouded views in that era of paranoid, nerve-jangling bipolar geopolitics had led us to categorise these people.

www.independent.co.uk

The girl's eyes are sightless and clouded, and he understands that she is blind.

en.wikipedia.org

Secondly, war historians tend to give an interpretation of the facts that is clouded by their own partisanship, political orientation, language, and contemporary perspectives.

en.wikipedia.org

Swallows and house martins swooped for the insects that clouded around the surface on a summer's evening.

www.dailymail.co.uk

Stop the insults, the fabrication, disrespect for state institutions, vilification and the war mongering clouded with unnecessary covetousness.

www.ghanaweb.com