Traductions de „fixated“ dans le dictionnaire anglais » portugais

fixed ADJ

fixed

fixo(-a)

to be of no fixed abode JUR

estar sem residência fixa

fitted [ˈfɪt̬ɪd, GB ˈfɪt-] ADJ

1. fitted (adapted, suitable):

fitted

adequado(-a)

2. fitted COUTURE:

fitted jacket

justo(-a)

fitted diaper

fralda ajustável

3. fitted (custom-made):

fitted

feito(-a) sob medida

fitted kitchen

cozinha embutida

fixation [fɪkˈseɪʃən] SUBST

fixation

fixação f

dated [ˈdeɪt̬ɪd, GB -tɪd] ADJ

dated

obsoleto(-a)

elated ADJ

elated

exultante

grated ADJ

grated

ralado(-a)

heated ADJ

1. heated pool:

heated

aquecido(-a)

2. heated:

heated argument

acalorado(-a)

heated speaker

inflamado(-a)

related ADJ

1. related (linked):

related

relacionado(-a)

2. related (in same family):

related

aparentado(-a)

to be related to sb

ser aparentado com [or de] alguém

undated [ʌnˈdeɪt̬ɪd, GB -tɪd] ADJ

undated

sem data

belated [bɪˈleɪt̬ɪd, GB -tɪd] ADJ

belated

atrasado(-a)

bloated [ˈbloʊt̬ɪd, GB ˈbləʊtɪd] ADJ

bloated

inchado(-a)

exalted [ɪgˈzɔːltɪd] ADJ

1. exalted (elevated):

exalted

elevado(-a)

2. exalted (jubilant):

exalted

exaltado(-a)

gifted ADJ

gifted

talentoso(-a)

gifted

bem dotado(-a)

bigoted ADJ

bigoted

fanático(-a)

bigoted

intolerante

limited ADJ

limited

limitado(-a)

to be limited to sth

limitar-se a a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The subject stares intently at her material, fixated on the abundance of text.

en.wikipedia.org

For example, an individual fixated at an earlier developmental stage might cry or sulk upon hearing unpleasant news.

en.wikipedia.org

A leader fixated on being revered is psychologically ill-equipped to handle public excoriation in capitals around the world.

www.huffingtonpost.com

They are ferocious eaters and can be food fixated.

en.wikipedia.org

The pressure-sensitive "contraction" transducer, called a "tocodynamometer" (toco) has a flat area that is fixated to the skin by a band around the belly.

en.wikipedia.org

She also praised the costumes of the show that kept everyone fixated.

en.wikipedia.org

He also seemed fixated on her hair, as if he had never seen its color before.

en.wikipedia.org

Being fixated on white spirit bears or whales, or even salmon, is kind of missing the point.

www.nationalobserver.com

An increased effect is fixated on the real skill.

en.wikipedia.org

Both characters seem fixated on food and where their next meal is coming from.

en.wikipedia.org