DATED - Traduction anglais-portugais

dans le dictionnaire PONS

dated [ˈdeɪt̬ɪd, GB -tɪd] ADJ

dated

obsoleto(-a)

I. date¹ [deɪt] SUBST

1. date (calendar day):

date

data f

to be out of date

estar fora de moda [or desatualizado]

to be up to date

estar atualizado

what date is it today?

que dia é hoje?

2. date (appointment):

date

encontro m

to make a date with sb

marcar um encontro com alguém

3. date Am fam (person):

date

namorado(-a) m (f)

II. date¹ [deɪt] VERBE trans

1. date (recognize age of):

date

datar

2. date Am fam (have relationship with):

to date sb

namorar alguém

III. date¹ [deɪt] VERBE intr

to date back to

datar de

date² SUBST

date (fruit)

tâmara f

date (tree)

tamareira f

closing date SUBST

closing date

data f de encerramento

expiration date SUBST

expiration date

data f de validade

out-of-date ADJ

out-of-date clothes

fora de moda

out-of-date person

retrógrado(-a)

out-of-date ticket

vencido(-a)

sell-by date SUBST GB COMM

sell-by date

(data de) validade f

up-to-date ADJ

1. up-to-date (contemporary):

up-to-date

moderno(-a)

2. up-to-date (informed):

up-to-date

atualizado(-a)

up-to-date

a par

Present

I	date
you	date
he/she/it	dates
we	date
you	date
they	date

Past

I	dated
you	dated
he/she/it	dated
we	dated
you	dated
they	dated

Present Perfect

I	have	dated
you	have	dated
he/she/it	has	dated
we	have	dated
you	have	dated
they	have	dated

Past Perfect

I	had	dated
you	had	dated
he/she/it	had	dated
we	had	dated
you	had	dated
they	had	dated