Traductions de „gains“ dans le dictionnaire anglais » portugais

capital gains SUBST pl

capital gains

ganhos m pl de capita

I . gain [geɪn] SUBST

1. gain:

gain (increase)

ganho m

gain (in weight)

aumento m

2. gain (profit):

gain

lucro m

II . gain [geɪn] VERBE trans

1. gain (obtain):

gain

ganhar

gain

obter

2. gain (acquire):

gain

alcançar

gain

atingir

to gain ground/speed

ganhar terreno/velocidade

to gain success

alcançar sucesso

to gain the upper hand

levar a melhor

to gain weight

engordar

to gain 2 pounds

engordar 1 quilo

III . gain [geɪn] VERBE intr (increase)

gain

aumentar

gain clock, watch

adiantar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

And they recouped less than $28,000 in ill-gotten gains.

www.theglobeandmail.com

It is almost lacking in chlorophyll and therefore is unable to photosynthesise as most plants do; instead it gains sugars and nutrients from mycorrhizal fungi.

en.wikipedia.org

Women teachers, who had made major gains in the 1910-20 era, saw themselves discriminated against.

en.wikipedia.org

Since debt financing is often tax-deductible, companies are incentivized to borrow, thus reducing taxable income but leveraging the growth rate of profits and capital gains.

en.wikipedia.org

Chains that have made a commitment to the $1 billion and rising workwear business report steady 6 percent to 8 percent annual gains in men's workwear.

en.wikipedia.org

The legislation is meant to strip criminals of ill-gotten gains and show crime doesn't pay.

www.gazettelive.co.uk

It carries an agenda that can have a regrettable impact on the liturgical gains of the council.

en.wikipedia.org

Represents the gains and losses incurred on purchases, sales and intercompany loans and dividends denominated in non-functional currencies.

www.digitaljournal.com

When opponents tried to appease him, he accepted the gains that were offered, then went to the next target.

en.wikipedia.org

No side is strong enough to crush any other by dint of force, so gains end up being pretty temporary.

www.vox.com