Traductions de „leiðir“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

leisure [ˈliːʒər, GB ˈleʒəʳ] SUBST sans pl

leisure

lazer m

at one's leisure

a seu bel-prazer

leading [ˈliːdɪŋ] SUBST sans pl

leading

comando m

leisured ADJ (comfortable)

leisured

à vontade

heir [er, GB eəʳ] SUBST

heir

herdeiro m

heir to the throne

herdeiro do trono

weir [wɪr, GB wɪəʳ] SUBST

weir

represa f

led [led] VERBE

led pt, pp of:

Voir aussi : lead , lead

lead² [led] SUBST

1. lead sans pl (metal):

lead

chumbo m

2. lead (in pencil):

lead

grafite f

I . lead¹ [liːd] SUBST

1. lead sans pl (front position):

lead

dianteira f

lead

liderança f

to be in the lead

estar na liderança

to take (over) the lead

assumir a liderança

2. lead:

lead (example)

exemplo m

lead (guiding)

iniciativa f

3. lead THÉÂTRE:

lead

protagonista mf

4. lead (clue):

lead

indício m

5. lead (connecting wire):

lead

fio m condutor

6. lead GB, Aus (for dog):

lead

correia f

II . lead¹ <led, led> [liːd] VERBE trans

1. lead (be in charge of):

lead

comandar

lead discussion, inquiry

conduzir

2. lead (conduct):

lead person

conduzir

3. lead (induce):

lead

induzir

to lead sb to believe that ...

levar alguém a acreditar que ...

to lead sb to do sth

levar alguém a fazer a. c.

4. lead:

lead COMM, SPORT

liderar

5. lead (live a particular way):

lead life

levar

to lead a quiet/hectic life

levar uma vida sossegada/agitada

III . lead¹ <led, led> [liːd] VERBE intr

1. lead:

to lead to sth (show way)

levar a a. c.

to lead to sth (cause)

causar

2. lead (be in charge):

lead

liderar

3. lead (guide followers):

lead

guiar

4. lead (conduct):

lead road

conduzir

5. lead (be ahead):

lead

ir à frente

I . lead¹ [liːd] SUBST

1. lead sans pl (front position):

lead

dianteira f

lead

liderança f

to be in the lead

estar na liderança

to take (over) the lead

assumir a liderança

2. lead:

lead (example)

exemplo m

lead (guiding)

iniciativa f

3. lead THÉÂTRE:

lead

protagonista mf

4. lead (clue):

lead

indício m

5. lead (connecting wire):

lead

fio m condutor

6. lead GB, Aus (for dog):

lead

correia f

II . lead¹ <led, led> [liːd] VERBE trans

1. lead (be in charge of):

lead

comandar

lead discussion, inquiry

conduzir

2. lead (conduct):

lead person

conduzir

3. lead (induce):

lead

induzir

to lead sb to believe that ...

levar alguém a acreditar que ...

to lead sb to do sth

levar alguém a fazer a. c.

4. lead:

lead COMM, SPORT

liderar

5. lead (live a particular way):

lead life

levar

to lead a quiet/hectic life

levar uma vida sossegada/agitada

III . lead¹ <led, led> [liːd] VERBE intr

1. lead:

to lead to sth (show way)

levar a a. c.

to lead to sth (cause)

causar

2. lead (be in charge):

lead

liderar

3. lead (guide followers):

lead

guiar

4. lead (conduct):

lead road

conduzir

5. lead (be ahead):

lead

ir à frente