Traductions de „losar“ dans le dictionnaire anglais » portugais

loser [ˈluːzər, GB -əʳ] SUBST

loser

perdedor(a) m (f)

loser

fracassado(-a) m (f)

rosary <-ies> [ˈroʊzəri, GB ˈrəʊ-] SUBST

rosary

rosário m

I . lose <lost, lost> [luːz] VERBE trans

lose

perder

to lose one's mind

perder a cabeça

II . lose <lost, lost> [luːz] VERBE intr

lose

perder

to lose at sth

perder em a. c.

to lose out on sth

sair perdendo em a. c.

to get lost object, person

perder-se

loss <-es> [lɑːs, GB lɒs] SUBST

loss

perda f

to be at a loss

ficar sem saber (o que fazer)

I . lost [lɑːst, GB lɒst] VERBE

lost pt, pp of:

II . lost [lɑːst, GB lɒst] ADJ

lost

perdido(-a)

to be lost in a book

ficar absorvido(-a) com a leitura de um livro

Voir aussi : lose

I . lose <lost, lost> [luːz] VERBE trans

lose

perder

to lose one's mind

perder a cabeça

II . lose <lost, lost> [luːz] VERBE intr

lose

perder

to lose at sth

perder em a. c.

to lose out on sth

sair perdendo em a. c.

to get lost object, person

perder-se

I . load [loʊd, GB ləʊd] SUBST

load

carga f

loads [or a load] of ...

muito(s)(-a) m (f)

that's a load of nonsense [or vulg crap]

isso é um monte de bobagem

II . load [loʊd, GB ləʊd] VERBE trans

load a. AUTO, PHOTO, INFOR

carregar

to load sth onto/into sth

carregar a. c. dentro de/em a. c.

to load sth up

carregar a. c.

loaf¹ <loaves> [loʊf, GB ləʊf] SUBST

loaf

pão m

a loaf of bread

um pão

I . loan [loʊn, GB ləʊn] VERBE trans

loan

emprestar

to loan sth to sb [or sb sth]

emprestar a. c. a alguém

II . loan [loʊn, GB ləʊn] SUBST

loan

empréstimo m

a loan to sb

um empréstimo para alguém

I . local [ˈloʊkəl, GB ˈləʊ-] ADJ

local

local

II . local [ˈloʊkəl, GB ˈləʊ-] SUBST

1. local (inhabitant):

local

morador(a) m (f)

2. local GB (pub):

local

bar m (do bairro)