Traductions de „macetes“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

diabetes [ˌdaɪəˈbiːt̬iːz, GB -tiːz] SUBST sans pl

diabetes

diabetes m ou f

mackerel <-(s)> [ˈmækrəl] SUBST

mackerel

cavala f

facet [ˈfæsɪt] SUBST a. fig

facet

faceta f

I . mate¹ [meɪt] SUBST

1. mate ZOOL:

mate (male)

macho m

mate (female)

fêmea f

2. mate GB, Aus (friend):

mate

companheiro(-a) m (f)

3. mate GB, Aus fam (form of address):

mate

cara m

mate

chapa m

4. mate MAR:

mate

imediato m

first/second mate

primeiro/segundo imediato

II . mate¹ [meɪt] VERBE intr

mate

acasalar-se

to mate with sb/sth

acasalar-se com alguém/a. c.

III . mate¹ [meɪt] VERBE trans

mate

unir

I . master [ˈmæstər, GB ˈmɑːstəʳ] SUBST

1. master:

master (of house)

dono m

master (of slave)

senhor m

2. master (one who excels):

master

mestre m

master craftsman

mestre artesão

to be a master at sth

ser mestre em a. c.

3. master (instructor):

master

professor m

dancing/singing master

professor de dança/canto

4. master (master copy):

master

original m

II . master [ˈmæstər, GB ˈmɑːstəʳ] VERBE trans

1. master (cope with):

master

superar

to master one's fear of flying

superar o medo de voar

2. master (become proficient at):

master

dominar

I . matter [ˈmæt̬ər, GB -təʳ] SUBST

1. matter (question, affair):

matter

assunto m

matter

questão f

the matter at hand

o assunto em pauta

it's a matter of life or death fig

é uma questão de vida ou morte

as a matter of fact,...

na verdade, ...

no matter what

aconteça o que acontecer

2. matter pl (situation):

matter

situação f

3. matter (problem):

matter

problema m

what's the matter with you?

o que é que há com você?

4. matter sans pl (substance):

matter

matéria f

II . matter [ˈmæt̬ər, GB -təʳ] VERBE intr

matter

importar

matter

significar

what matters now is that ...

o que importa agora é que ...

to matter to sb

ter importância para alguém