Traductions de „minutes“ dans le dictionnaire anglais » portugais

minute¹ [ˈmɪnɪt] SUBST

1. minute (sixty seconds):

minute

minuto m

in a minute

num minuto

just a minute

daqui a pouco

any minute

a qualquer momento

at the last minute

na última hora

2. minute pl of meeting:

minute

ata f

minute² [maɪˈnuːt, GB -ˈnjuːt] ADJ

minute

miúdo(-a)

last-minute ADJ

last-minute

de última hora

Expressions couramment utilisées avec minutes

airtime minutes

minutos m pl de uso

to be (10 minutes) slow

estar (10 minutos) atrasado

ten minutes to the hour

dez minutos para a hora cheia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Hold against the redness for a few minutes, twice a day.

www.huffingtonpost.com

When the dough is ready, wrap it in cling wrap and rest in the fridge for 20-30 minutes.

www.goodfood.com.au

In humans, cicutoxin rapidly produces symptoms of nausea, emesis and abdominal pain, typically within 60 minutes of ingestion.

en.wikipedia.org

Trams run every 12 minutes at peak times; at off-peak times, the service is reduced to every 15 minutes.

en.wikipedia.org

The substitution would have been completed in a couple of minutes.

en.wikipedia.org

Travelogues were usually about eighty minutes in length, consisting of two 1000-foot reels of 16mm film, with an intermission in-between to change reels.

en.wikipedia.org

The fire of his carbine could be heard and in a few minutes he reappeared driving 30 prisoners before him.

en.wikipedia.org

Wait five or 10 minutes before towelling on thinset using a square tooth trowel or a vee-notched trowel.

thechronicleherald.ca

According to the station records ten minutes before he was found unconscious he was inspected and it was believed that he was asleep.

en.wikipedia.org

Sacred opera provided another impetus for dialogues, and they greatly expanded in length (although never really beyond 60 minutes long).

en.wikipedia.org