Traductions de „propósitos“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

proposition [ˌprɑːpəˈzɪʃn, GB ˌprɒp-] SUBST

proposition

proposta f

proposal [prəˈpoʊzəl, GB -ˈpəʊ-] SUBST

proposal

proposta f

proposal (offer of marriage)

pedido m de casamento

proportion [prəˈpɔːrʃn, GB -ˈpɔːʃn] SUBST

1. proportion (relationship):

proportion

proporção f

to be out of proportion to sth

ser desproporcional a a. c.

to be in proportion to sth

ser proporcional a a. c.

to keep a sense of proportion

manter equilíbrio

2. proportion (part):

proportion

porção f

3. proportion pl (size):

proportion

extensão f pl

propensity [prəˈpensət̬i, GB -ti] SUBST sans pl form

propensity

propensão f

propensity

tendência f

a propensity for sth

uma tendência para a. c.

proprietor [proʊˈpraɪət̬ər, GB prəˈpraɪətəʳ] SUBST

proprietor

proprietário(-a) m (f)

propulsion [prəˈpʌlʃn] SUBST sans pl

propulsion

propulsão f

propagation [ˌprɑːpəˈgeɪʃn, GB ˌprɒp-] SUBST sans pl BOT

propagation

reprodução f

propound [prəˈpaʊnd] VERBE trans form

propound

propor

proponent [prəˈpoʊnənt, GB -ˈpəʊ-] SUBST

proponent

proponente mf

a proponent of sth

o proponente de a. c.

proportional [prəˈpɔːrʃənəl, GB -ˈpɔːʃ-] ADJ, proportionate [prəˈpɔːrʃənɪt, GB -ˈpɔːʃənət] ADJ

proportional

proporcional

to be proportional to sth

ser proporcional a a. c.

property <-ies> [ˈprɑːpərt̬i, GB ˈprɒpəti] SUBST

property

propriedade f

property JUR

posse f

propagate [ˈprɑːpəgeɪt, GB ˈprɒp-] VERBE trans BOT

propagate

reproduzir

propagate lie, rumor

difundir

prophetic [prəˈfetɪk] ADJ

prophetic

profético(-a)

propriety <-ies> [prəˈpraɪət̬i, GB -ti] SUBST sans pl

propriety

propriedade f