Traductions de „schräge“ dans le dictionnaire anglais » portugais

storage [ˈstɔːrɪdʒ] SUBST sans pl

storage

armazenagem f

storage INFOR

armazenamento m

school age SUBST

school age

idade f escolar

I . scheme [skiːm] SUBST

1. scheme (structure):

scheme

esquema m

2. scheme péj (plot):

scheme

esquema m

scheme

armação f

3. scheme GB (program):

scheme

programa m

scheme ÉCON

plano m

II . scheme [skiːm] VERBE intr péj

scheme

tramar

enrage [enˈreɪdʒ, GB ɪnˈ-] VERBE trans

enrage

enfurecer

to be enraged over sth

enfurecer-se por a. c.

garage [gəˈrɑːʒ, GB ˈgær-] SUBST

1. garage (in house):

garage

garagem f

2. garage (for repair):

garage

oficina f mecânica

mirage [məˈrɑːʒ, GB ˈmɪrɑːʒ] SUBST

mirage

miragem f

I . average [ˈævərɪdʒ] SUBST

average

média f

on average

em média

II . average [ˈævərɪdʒ] ADJ

1. average MATH:

average

médio(-a)

2. average (mediocre):

average

mediano(-a)

III . average [ˈævərɪdʒ] VERBE trans

1. average (have value):

average

ter em média

2. average (calculate value of):

average

tirar a média de

barrage [bəˈrɑːʒ, GB ˈbærɑːʒ] SUBST MILIT

barrage

barragem f

barrage of questions

enxurrada f

courage [ˈkʌrɪdʒ] SUBST

courage

coragem f

to show great courage

mostrar grande coragem

outrage [ˈaʊtreɪdʒ] SUBST

outrage (act)

afronta f

outrage (feeling)

indignação f

outrage at sth

indignação com a. c.

peerage [ˈpɪrɪdʒ, GB ˈpɪər-] SUBST GB

to be given a peerage

receber um título de nobreza

I . stage [steɪdʒ] SUBST

1. stage (period):

stage

fase f

at this stage (in the game)

nesta etapa f (do jogo)

to do sth in stages

fazer a. c. em etapas

2. stage THÉÂTRE:

stage

palco m

the stage

o palco

II . stage [steɪdʒ] VERBE trans

1. stage (produce on stage):

stage

encenar

2. stage (organize):

stage

organizar

scourge [skɜːrdʒ, GB skɜːdʒ] SUBST a. fig

scourge

flagelo m

sewage [ˈsuːɪdʒ] SUBST sans pl

sewage

material m de esgoto

I . savage [ˈsævɪdʒ] ADJ (fierce)

savage

selvagem

savage

feroz

II . savage [ˈsævɪdʒ] SUBST péj

savage

selvagem mf

III . savage [ˈsævɪdʒ] VERBE trans (attack)

savage

atacar ferozmente