Traductions de „stattliche“ dans le dictionnaire anglais » portugais

startling ADJ

startling (surprising)

surpreendente

startling (alarming)

alarmante

I . static [ˈstæt̬ɪk, GB -tɪk] ADJ

static

estático(-a)

II . static [ˈstæt̬ɪk, GB -tɪk] SUBST PHYS

static sans pl

estática f

stationer [ˈsteɪʃənər, GB -əʳ] SUBST

stationer

comerciante do ramo de papelaria mf

statesider [ˈsteɪtˌsaɪdəər, GB -əʳ] SUBST

statesider

habitante dos Estados Unidos

statistics [stəˈtɪstɪks] SUBST

statistics

estatística f

state school SUBST

state school

escola/faculdade f estadual

I . state [steɪt] SUBST

1. state (condition):

state

estado m

state of mind

estado de ânimo

state of siege/war

estado de sítio/guerra

to be in a state fam

estar agitado

to be in no state to do sth

não ter condições de fazer a. c.

2. state (nation):

state

país m

3. state (pomp):

to lie in state

estar exposto em câmara-ardente

II . state [steɪt] VERBE trans

1. state (express):

state

declarar

2. state (specify, fix):

state

determinar

statue [ˈstætʃuː] SUBST

statue

estátua f

I . station [ˈsteɪʃn] SUBST

1. station CHEMDFER:

station

estação f

2. station (place):

station

posto m

action stations! MILIT

a postos!

3. station RADIO:

station

emissora f

4. station (position):

station

posição f

5. station (social position):

station

posição f social

II . station [ˈsteɪʃn] VERBE trans

1. station (place):

station

pôr

2. station MILIT:

station

designar para um posto

stately [ˈsteɪtli] ADJ

stately

imponente

stature [ˈstætʃər, GB -əʳ] SUBST

1. stature (height):

stature

estatura f

2. stature (reputation):

stature

envergadura f

statute [ˈstætʃuːt, GB -tjuːt] SUBST JUR

statute

estatuto m

statute

lei f

attaché [ˌæt̬əˈʃeɪ, GB əˈtæʃeɪ] SUBST

attaché

adido(-a) m (f)