Traductions de „streak“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . streak [striːk] SUBST

1. streak (stripe):

streak

listra f

2. streak (tendency):

streak

veia f

to be on a winning streak

estar numa maré f de sorte

II . streak [striːk] VERBE trans

streak

formar listras

to have one's hair streaked

fazer mechas f no cabelo

III . streak [striːk] VERBE intr

streak

passar como um raio

streak (naked)

correr nu em público

Expressions couramment utilisées avec streak

to be on a winning streak

estar numa maré f de sorte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The face takes the must-have chronograph detail to sleek new levels and maintains that minimal streak through the indices and hands.

www.gq.com

Because of the unique properties of a chamois leather, it absorbs water, and dries with a streak-free shine.

www.theglobeandmail.com

Though he continues to play, and extends his consecutive-game streak to a seemingly insurmountable record, his physical condition continues its inexorable decline.

en.wikipedia.org

The difference is a broad streak of self-consciousness, but it rarely takes the fun out of the songs.

en.wikipedia.org

She has been described as a manipulative force of nature with a spiteful streak.

en.wikipedia.org

Despite his perceived cowardice, he has a deadly streak.

en.wikipedia.org

He had been unable to sleep off the pain of going through the worst losing streak of his career.

en.chessbase.com

After starting out 0-3, UVA went on a three game winning streak to a 3-3 record.

en.wikipedia.org

The 22 wins set a team high win streak that still stands as a school record as of 2012.

en.wikipedia.org

Known for his pugnacious streak, he trained as a boxer from childhood.

en.wikipedia.org