Traductions de „winning“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . winning [ˈwɪnɪŋ] ADJ

1. winning:

winning team

vencedor(a)

winning ticket

premiado(-a)

2. winning (charming):

winning

atraente

II . winning [ˈwɪnɪŋ] SUBST pl (money)

winning

ganhos m pl

prize-winning ADJ

prize-winning

premiado(-a)

I . win [wɪn] SUBST

win

vitória f

II . win <won, won> [wɪn] VERBE trans

1. win (be victorious):

win

vencer

to win first prize

ganhar o prêmio máximo

to win the day

ganhar o dia

2. win:

win promotion, contract

conseguir

win recognition, popularity

conquistar

III . win <won, won> [wɪn] VERBE intr

win

vencer

you (just) can't win with her

com ela nada adianta

you win!

você ganhou!

win-win situation SUBST fam

win-win situation

situação f vantajosa para todos

win over VERBE trans, win round VERBE trans

to win sb over [or round] to sth

persuadir alguém a fazer [or de] a. c.

Expressions couramment utilisées avec winning

to be on a winning streak

estar numa maré f de sorte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Although highly successful at the game, he revealed that winning championships was of comparatively little interest to him compared to these more nebulous aspects.

en.wikipedia.org

Five winning numbers plus a powerball were printed across the top of the card, with 12 opportunities to match.

en.wikipedia.org

They failed to improve on their previous output of 491, winning only three games.

en.wikipedia.org

Each winning raffle number wins a fixed amount of 20,000.

en.wikipedia.org

The certainty that claims on him would be paid on demand made his winning tickets as negotiable among his customers as bank-notes.

en.wikipedia.org

Once a winning ticket has been paid, however, it is much more difficult to determine whether another individual was the rightful owner.

en.wikipedia.org

If they collected three different symbols they were able to nudge the symbols into a winning combination, like on a standard fruit machine.

en.wikipedia.org

Each medal-winning wine is tasted on at least three occasions by a minimum of 10 different judges including top wine tasters.

www.thegrocer.co.uk

The winning teacher is chosen by a selection committee from all the state schools around the country.

en.wikipedia.org

After steady growth over the first half of the century, including winning paid sick leave, annual leave and a forty-hour week, the union really took off in the 1950s.

en.wikipedia.org