Traductions de „tisane“ dans le dictionnaire anglais » portugais

tissue [ˈtɪʃuː] SUBST

1. tissue sans pl (paper):

tissue

papel m de seda

2. tissue (handkerchief):

tissue

lenço m de papel

3. tissue sans pl:

tissue ANAT, BIOL

tecido m

a tissue of lies

uma série f de mentiras

insane [ɪnˈseɪn] ADJ a. fig

insane

louco(-a)

to go insane

enlouquecer

inane [ɪˈneɪn] ADJ

inane

vazio(-a)

sane [seɪn] ADJ

1. sane (of sound mind):

sane

são(sã)

2. sane (sensible):

sane

sensato(-a)

artisan [ˈɑːrt̬əzn, GB ˌɑːtɪˈzæn] SUBST

artisan

artesão(-ã) m (f)

crane [kreɪn] SUBST

1. crane TEC:

crane

guindaste m

2. crane ZOOL:

crane

grou(grua) m (f)

plane¹ [pleɪn] SUBST MATH

plane

plano m

humane [hjuːˈmeɪn] ADJ

humane

humano(-a)

urbane [ɜːrˈbeɪn, GB ɜːˈ-] ADJ

urbane

cortês

I . tie [taɪ] SUBST

1. tie (necktie):

tie

gravata f

2. tie (cord):

tie

cordão m

3. tie pl (bond):

tie

laços m pl

tie diplomatic

relações f pl

II . tie [taɪ] VERBE trans

tie

amarrar

tie knot

atar

to be tied by sth

estar amarrado(-a) a a. c

tin [tɪn] SUBST

1. tin sans pl:

tin (metal)

estanho m

tin (tinplate)

folha de flandres f

2. tin:

tin (container)

lata f

tin (for baking)

fôrma f

tidal [ˈtaɪdəl] ADJ

tidal

da maré

tide [taɪd] SUBST

1. tide (of sea):

tide

maré f

high tide

maré f cheia

low tide

maré f baixa

2. tide (of opinion):

tide

corrente f

to go against the tide

remar contra a maré

I . tile [taɪl] SUBST

tile floor

piso m

tile roof

telha f

tile wall

azulejo m

II . tile [taɪl] VERBE trans

tile floor

pavimentar

tile roof

telhar

tile wall

azulejar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

If you are seeking more significant health benefits, note there's a difference between "true" tea and what would more properly be called a tisane or infusion.

www.seattletimes.com

Due to the enormous power of the word "tea", even other tisanes (herbal beverages) marketers have started to add this word at the end of their product.

www.foodbev.com

Real tea comes from the camellia sinensis plant -- anything else (like herbal tea) is a tisane.

www.goodfood.com.au

Food is limited to spelt rusks, broths, the odd potato, yoghurt, gallons of water and the occasional tisane.

www.spearswms.com

But if you are seeking more significant health benefits, it's important to note there's a difference between "true" tea and what would more properly be called a tisane or infusion.

www.seattletimes.com

Apart from this, they also produce cacao powder, cacao nibs and a tisane (a chocolate herbal tea infusion).

www.thehindu.com

Medicinal herbs, traditionally produced in ancient apothecary gardens, can be grown by people interested in the healing properties of tisanes.

montrealgazette.com

In place of alcohol, the bar serves a range of tisanes.

www.telegraph.co.uk

Leaves can be snipped all summer long to flavour iced tea, or to dry for a winter's supply of tisane.

montrealgazette.com

Dishes, bowls and even the little spoon-holstered teapots (for the ethereal lemongrass tisane, $2.50) suggest geometrics but with gently curved edges.

www.cleveland.com