anglais » portugais

Traductions de „tuning“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

tune: I. Substantif II. Verbe transitif
tune in: Verbe intransitif

I . tune [tuːn, GB tjuːn] SUBST

1. tune MUS:

tune

2. tune sans pl (pitch):

to be in tune

estar afinado(-a)

to be in tune with sth fig

estar em sintonia f com a. c.

to be out of tune

estar desafinado(-a)

to be out of tune with sth fig

estar fora de sintonia com a. c.

Idiomes/Tournures:

to change one's tune

II . tune [tuːn, GB tjuːn] VERBE trans

1. tune MUS:

tune

2. tune AUTO:

tune

tune in VERBE intr

to tune in to a station

sintonizar com uma emissora

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This type of self-tuning can be close to instantaneous. en.wikipedia.org

When the front panel tuning controls are rotated, this system raises and lowers ferrite slugs in and out of the receiver's tuning coils. en.wikipedia.org

As this is a fifth below the most common contrabass tuning, some call this a subcontrabass. en.wikipedia.org

Even when the feed back is not sufficient to cause oscillation it can produce other effects, such as difficult tuning. en.wikipedia.org

Operation consists solely of tuning in the station, and is so automatic that these systems are normally referred to as automatic direction finder. en.wikipedia.org

Maths are also used to consider form and structure, stylistic tendencies, instrument manufacture, tuning systems, and many other aspects. en.wikipedia.org

Tuning adaptors and tuning adaptor interfaces have been added to provide communication back to the headend needed for switched video. en.wikipedia.org

Where tuning was essential, a compromise usually was made between the resistance of the klystron to microphonism and the obtainable performance. en.wikipedia.org

To correct for this, the bombardier would use fine-tuning controls to slowly cancel out any motion through trial and error. en.wikipedia.org

A complete gamelan consists of two of sets of instrument, one in each tuning system. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "tuning" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский