Traductions de „wonders“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . wonder [ˈwʌndər, GB -əʳ] VERBE trans

wonder

perguntar-se

wonder

querer saber

I wonder why he said that

queria saber porque ele disse aquilo

II . wonder [ˈwʌndər, GB -əʳ] VERBE intr

to wonder about sth

refletir sobre a. c.

to wonder about sth

cogitar em a. c.

to wonder at sth

surpreender-se com a. c.

III . wonder [ˈwʌndər, GB -əʳ] SUBST

1. wonder (marvel):

wonder

maravilha f

it's a wonder (that) ...

é um milagre que ... +subj

no wonder (that) ...

não é de admirar que ... +subj

to do wonders

fazer maravilhas

2. wonder sans pl (feeling):

wonder

admiração f

in wonder

maravilhado(-a)

Expressions couramment utilisées avec wonders

to do wonders

fazer maravilhas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

I have devoted years of study to this matter and have evolved means, making such and greater wonders easily realizable.

en.wikipedia.org

Now they have a bridge joining a dual carriage way, one wonders why it was dualled to start with?

www.edp24.co.uk

Sale wonders if there's more than just aging equipment bringing an end to figure-skating at the club.

edmonton.ctvnews.ca

There will be in all places extraordinary wonders, because the true faith is dying out and because false light enlightens the world.

en.wikipedia.org

The folly, stupidity, indifference, ignorance, apathy, deceitfulness, dishonesty, cruelty of mankind are so broadly in evidence in the world that one wonders how anyone could be surprised by them.

www.tabletmag.com

It'll take more than a sticking plaster but time, commitment, grace and hard work can make wonders happen.

www.thestar.com

He did wonders as a striker in his first training session and was quickly invited to join the squad.

en.wikipedia.org

She then wonders what name the kitten should wear.

en.wikipedia.org

That was until a quick scout through the wonders of internet search engine, google, threw up some eye-opening insights.

www.longfordleader.ie

An outside mount shade works wonders to control light, especially if it's black-out lined.

www.nola.com