Traductions de „Öhrsäge“ dans le dictionnaire anglais » russe

usage [ˈju:zɪdʒ] SUBST no plur

1. usage (use):

usage

употребле́ние nt

usage

испо́льзование nt

2. usage (habitual practice):

usage

обыкнове́ние nt

usage

устано́вленная пра́ктика f

3. usage LING:

usage

употребле́ние nt

be in common usage

быть широко́ распространённым

dosage [ˈdəʊsɪdʒ, Am ˈdoʊ-] SUBST

dosage

дозиро́вка f

dosage

до́за f

sausage [ˈsɒsɪdʒ, Am ˈsɑ:sɪdʒ] SUBST

sausage

соси́ска f

sausage (cured)

колбаса́ f

Idiomes/Tournures:

not a sausage GB fam

совсе́м нет

passage [ˈpæsɪdʒ] SUBST

1. passage a. fig (act or process of moving through):

passage

прохожде́ние nt

passage through sth

прохо́д че́рез что-ли́бо

the passage of time

ход вре́мени

2. passage (journey):

passage

путеше́ствие

passage

пое́здка

passage naut

морско́е путеше́ствие nt

passage naut

рейс m

3. passage (extended corridor in building):

passage

коридо́р m

passage

галере́я f

passage

пасса́ж m

4. passage (long connecting path):

passage

перехо́д m

passage

прохо́д m

passage

путь m

5. passage a. MÉD (duct):

passage

прото́к m

passage

кана́л m

passage

путь m

6. passage LIT, MUS (excerpt):

passage

отры́вок m

passage

пасса́ж m

7. passage (transition):

passage

перехо́д m

passage from sth to sth

перехо́д m от чего́-ли́бо к чему́-ли́бо

8. passage (interchange):

passage

обме́н m

9. passage (official passing):

passage

приня́тие nt

I . massage [ˈmæsɑ:ʒ, Am məˈ-] SUBST

massage

масса́ж m

water massage

во́дный масса́ж m

to give sb a massage

де́лать кому́-ли́бо маса́ж

II . massage [ˈmæsɑ:ʒ, Am məˈ-] VERBE trans

massage

масси́ровать

massage

массажи́ровать

message [ˈmesɪdʒ] SUBST

message

сообще́ние nt

error message INFOR

сообще́ние nt об оши́бке

presage [ˈpresɪdʒ] VERBE trans form

presage

предвеща́ть

presage

предзнамено́вывать

enrage [ɪnˈreɪdʒ, Am en-] VERBE trans

enrage

приводи́ть в я́рость

enrage

беситы́ь

enrage

злить

I . forage [ˈfɒrɪdʒ, Am ˈfɔ:r-] VERBE intr

to forage (about) for sth

ры́скать в по́исках чего́-ли́бо

II . forage [ˈfɒrɪdʒ, Am ˈfɔ:r-] SUBST no plur (fodder)

forage

фура́ж m

I . garage [ˈgærɑ:ʒ, Am gəˈrɑ:ʒ] SUBST

1. garage of house:

garage

гара́ж m

2. garage GB, Aus (petrol station):

garage

автозапра́вочная ста́нция f

3. garage (for repair):

garage

автосе́рвис m

II . garage [ˈgærɑ:ʒ, Am gəˈrɑ:ʒ] VERBE trans

to garage a car

ста́вить маши́ну в гара́ж

homage [ˈhɒmɪdʒ, Am ˈhɑ:mɪdʒ] SUBST

homage

почте́ние nt

to pay homage to sb

воздава́ть по́чести кому́-ли́бо

mirage [ˈmɪrɑ:ʒ] SUBST a. fig

mirage

мира́ж m

corkage [ˈkɔkədʒ, Am ˈkɔ:r-] SUBST no plur, cork charge SUBST

corkage

дополни́тельная пла́та f в рестора́не за откупо́ривание и пода́чу к столу́ принесённого с собо́й вина́

garbage [ˈgɑ:bɪdʒ, Am ˈgɑ:r-] SUBST no plur Am, Aus

garbage

му́сор m

to take the garbage out

выноси́ть му́сор