Traductions de „Paisley“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

parsley [ˈpɑ:slɪ, Am ˈpɑ:r-] SUBST no plur

parsley

петру́шка f

I . parley [ˈpɑ:lɪ, Am ˈpɑ:rleɪ] SUBST

parley

перегово́ры мн

II . parley [ˈpɑ:lɪ, Am ˈpɑ:rleɪ] VERBE intr

parley

вести́ перегово́ры

parley

обсужда́ть

aisle [aɪl] SUBST

aisle archit:

aisle

неф m

aisle

прохо́д m в теа́тре, це́ркви

Idiomes/Tournures:

to have sb rolling in the aisles

насмеши́ть кого́-ли́бо до слёз

to have sb rolling in the aisles

заста́вить кого́-ли́бо ката́ться со́ смеху

to take sb down the aisle

повести́ кого́-ли́бо под вене́ц [или к алтарю́]

passkey SUBST

passkey

о́бщий ключ m

passkey

отмы́чка f

pained [peɪnd] ADJ

pained

огорчённый

pained

оби́женный

painted [ˈpeɪntɪd, Am -t̬ɪd] ADJ

painted

покра́шенный

painter¹ [ˈpeɪntəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

1. painter:

painter

худо́жник m

2. painter:

painter

маля́р m

alley [ˈælɪ] SUBST

1. alley (between buildings):

alley

переу́лок m

alley cat

бродя́чая ко́шка f

blind alley a. fig

безвы́ходное положе́ние nt

2. alley (in garden):

alley

алле́я f

Idiomes/Tournures:

this is right up my alley Am, Aus (enjoyable, easy for me)

э́то как раз моё де́ло

this is right up my alley Am, Aus (enjoyable, easy for me)

э́то по мое́й ча́сти

barley [ˈbɑ:lɪ, Am ˈbɑ:r-] SUBST no plur

barley

ячме́нь m

galley [ˈgælɪ] SUBST

1. galley naut, AVIAT (kitchen):

galley

ка́мбуз m

2. galley HIST (ship):

galley

гале́ра f

pulley <-eys> [ˈpʊlɪ] SUBST TEC

pulley

шкив m

pulley

блок m

smiley SUBST INFOR

smiley

сма́йлик m

valley [ˈvælɪ] SUBST

valley

доли́на f

islet [ˈaɪlɪt] SUBST liter

islet

острово́к m

pail [peɪl] SUBST Am

pail

ведро́ nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Another paisley shawl manufacturer went on to further develop the technique.

en.wikipedia.org

Beer flowing through the estate over your grandmother's paisley shawl.

en.wikipedia.org