Traductions de „QSP“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . quip [kwɪp] SUBST

quip

саркасти́ческое замеча́ние nt

II . quip [kwɪp] VERBE intr

quip

насмеха́ться

I . gasp [gɑ:sp, Am gæsp] VERBE intr

1. gasp (breathe):

gasp

задыха́ться

to gasp for air

тяжело́ дыша́ть

I gasped in amazement

он откры́л рот от удивле́ния

2. gasp (speak):

gasp

говори́ть задыха́ясь

3. gasp GB fam:

to be gasping for sth

жа́ждать чего́-ли́бо

II . gasp [gɑ:sp, Am gæsp] VERBE trans

to gasp out sth

произнести́ что-ли́бо задыха́ясь

III . gasp [gɑ:sp, Am gæsp] SUBST

gasp

уду́шье

he gave a gasp of astonishment

он а́хнул от удивле́ния

Idiomes/Tournures:

to be at one's last gasp

быть при после́днем издыха́нии

to do sth at the last gasp

де́лать что-ли́бо в после́дний моме́нт

I . rasp [rɑ:sp, Am ræsp] SUBST

1. rasp (tool):

rasp

ра́шпиль m

rasp

напи́льник m

2. rasp (sound):

rasp

скре́жет m

II . rasp [rɑ:sp, Am ræsp] VERBE trans

1. rasp (file):

rasp

подпи́ливать

2. rasp (rub roughly):

rasp

скрести́

3. rasp (say roughly):

rasp

сказа́ть отры́висто, хри́пло

III . rasp [rɑ:sp, Am ræsp] VERBE intr (make grating sound)

rasp

скрести́

I . lisp [lɪsp] SUBST no plur

lisp

шепеля́вость f

II . lisp [lɪsp] VERBE intr

lisp

шепеля́вить

III . lisp [lɪsp] VERBE trans

lisp

присюсю́кивать

wasp [wɒsp, Am wɑ:sp] SUBST

wasp

оса́ f

wisp [wɪsp] SUBST

1. wisp:

wisp of hair

прядь f

wisp of straw

пучо́к m

wisp of smoke

стру́йка f

2. wisp fig:

a little wisp of a boy

хи́лый мальчо́нка m