Traductions de „bacsо́“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

bacon [ˈbeɪkən] SUBST

bacon

беко́н m

Idiomes/Tournures:

to bring home the bacon

зараба́тывать на хлеб с ма́слом

to bring home the bacon

добива́ться успе́ха

I . back [bæk] SUBST

1. back (opposite of front):

back

за́дняя [или ты́льная] сторона́ f

back to front

за́дом наперёд

2. back ANAT:

back

спина́ f

to be on one's back

лежа́ть (больны́м) в посте́ли

to turn one's back on sb

отвора́чиваться от кого́-ли́бо

to do sth behind sb's back

де́лать что-ли́бо за чьей-ли́бо спино́й

3. back sports:

back

защи́тник m

Idiomes/Tournures:

to know sth like the back of one's hand

знать как свои́ пять па́льцев

to have one's back against the wall

припере́ть кого́-ли́бо к сте́нке

to stab sb in the back

всади́ть нож кому́-ли́бо в спи́ну

to stab sb in the back

нанести́ кому́-ли́бо преда́тельский уда́р

II . back [bæk] ADJ

1. back (rear):

back

за́дний

2. back MÉD:

back

спинно́й

III . back [bæk] ADV

1. back:

to be back

возврати́ться

to be back

верну́ться

to want sth back

тре́бовать что-ли́бо обра́тно

to bring back memories

пробужда́ть воспомина́ния

2. back (to the rear, behind):

back

наза́д

back and forth

взад и вперёд

to look back

обора́чиваться наза́д

to sit back

отки́дываться (на спи́нку сту́ла)

3. back (in return):

back

в отве́т

4. back (into past):

back

в про́шлом

back

когда́-то

IV . back [bæk] VERBE trans

back

ока́зывать подде́ржку

to back sb

подде́рживать кого́-ли́бо

backer [ˈbækəɐ, Am -ɚ] SUBST

backer

сторо́нник m

financial backer

спо́нсор m

financial backer

кредито́р m

backup [ˈbækʌp] SUBST

1. backup INFOR:

backup

резе́рвная ко́пия f (ди́ска, фа́йла)

2. backup (support):

backup

подде́ржка f

backlash [ˈbæklæʃ] SUBST

backlash

отве́тный уда́р m

backlash

негати́вная реа́кция f

backside [ˈbæksaɪd] SUBST fam

backside

зад m