Traductions de „baiano“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . piano <-s> [ˈpjɑ:nəʊ, Am piˈænoʊ] SUBST

piano

пиани́но nt

piano

фортепья́но nt

to play the piano [or Am to play piano]

игра́ть на пиани́но

II . piano <-s> [ˈpjɑ:nəʊ, Am piˈænoʊ] ADV

piano

фортепья́нный

banana [bəˈnɑ:nə, Am -ˈnænə] SUBST

banana

бана́н m

to go bananas fam

чо́кнуться

to go bananas fam

спя́тить

bail out VERBE trans

to bail sb out

выруча́ть кого́-ли́бо из беды́

I . ban [bæn] SUBST

ban

запре́т m

II . ban <-nn-> [bæn] VERBE trans

ban

запреща́ть

she was banned from driving

у неё отня́ли (води́тельские) права́

I . bail [beɪl] SUBST JUR

bail

поручи́тельство nt

bail

зало́г m

on bail

на пору́ки

on bail

под зало́г

free on bail

отпуска́ть на пору́ки

II . bail [beɪl] VERBE intr

bail

освобожда́ть на пору́ки [или под зало́г]

III . bail [beɪl] VERBE trans

1. bail (remove):

bail water

выче́рпывать (во́ду из ло́дки)

2. bail (guarantee):

bail

руча́ться

bail

станови́ться поручи́телем

I . bait [beɪt] SUBST

1. bait for fish:

bait

прима́нка f

2. bait fig:

bait

искуше́ние nt

bait

собла́зн m

to swallow the bait

попа́сться на у́дочку

II . bait [beɪt] VERBE trans

1. bait (put bait on):

bait

лови́ть на прима́нку

2. bait (harass):

bait

пресле́довать

bait

изводи́ть

band² [bænd] SUBST

1. band MUS:

band

гру́ппа f

band

орке́стр m

band

анса́мбль m

brass band

духово́й орке́стр m

2. band:

band of friends

гру́ппа f

band of friends

вата́га f

band of robbers

ша́йка f воро́в

I . bank¹ [bæŋk] SUBST

1. bank a. FIN:

bank

банк m

2. bank (storage place):

bank

храни́лище nt

blood bank

запа́с m кро́ви

data bank

информацио́нный банк m

II . bank¹ [bæŋk] VERBE intr

bank

держа́ть де́ньги в ба́нке

to bank with Barclays

по́льзоваться услу́гами ба́нка Ба́ркли

III . bank¹ [bæŋk] VERBE trans

bank

класть в банк

banal [bəˈnɑ:l] ADJ

banal

бана́льный

I . bang [bæŋ] SUBST

1. bang:

bang (noise, blow)

уда́р m

bang (noise, blow)

гро́хот m

bang (explosion)

взрыв m

bang (explosion)

внеза́пный вы́стрел m

2. bang plur Am (fringe):

bang

чёлка f

Idiomes/Tournures:

to go (Am over) with a bang fam

проходи́ть блестя́ще

II . bang [bæŋ] ADV

1. bang (exactly):

bang

то́чно

bang in the middle of the road

на са́мой середи́не доро́ги

2. bang (make noise):

to go bang

хло́пнуть

to go bang

вы́стрелить (ружьё)

III . bang [bæŋ] INTERJ

bang

бах!

IV . bang [bæŋ] VERBE intr

bang

уда́рить

bang

сту́кнуть

to bang about

шуме́ть

V . bang [bæŋ] VERBE trans (hit)

bang

колоти́ть

banjo <-(oe)s> [ˈbændʒəʊ] SUBST

banjo

ба́нджо nt

banns [bænz] SUBST pl

to publish the banns

объявля́ть о предстоя́щем бра́ке