Traductions de „deliť“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

deli [ˈdelɪ] SUBST fam

deli → delicatessen

Voir aussi : delicatessen

delicatessen [ˌdelɪkəˈtesn] SUBST

delicatessen

кулинари́я f

delicatessen

деликате́сы m мн

I . delay [dɪˈleɪ] VERBE trans

delay

заде́рживать

to be delayed

заде́рживаться

to be delayed

опа́здывать

to delay doing sth

откла́дывать что-ли́бо

II . delay [dɪˈleɪ] VERBE intr

delay

ме́длить

to delay in doing sth

до́лго не приступа́ть к како́му-ли́бо де́лу

don't delay!

не ме́дли!

III . delay [dɪˈleɪ] SUBST

delay

заде́ржка f

without delay

неме́дленно

without delay

безотлага́тельно

a two-hour delay

опозда́ние nt на два часа́

delta [ˈdeltə, Am -t̬ə] SUBST geo

delta

де́льта f

delve [delv] VERBE intr

1. delve (explore):

to delve into sth

углубля́ться во что-ли́бо

2. delve (rummage):

delve

ры́ться

delve

копа́ться

I . delight [dɪˈlaɪt] SUBST

delight

наслажде́ние nt

to do sth with delight

де́лать что-ли́бо с удово́льствием

to take delight in sth

находи́ть удово́льствие в чём-ли́бо

to take delight in sth

наслажда́ться чем-ли́бо

the children squealed in delight

де́ти завизжа́ли от удово́льствия

II . delight [dɪˈlaɪt] VERBE trans

delight

ра́довать

delight

доставля́ть наслажде́ние

to be delighted with sth

восхища́ться чем-ли́бо

delimit [di:ˈlɪmɪt] VERBE trans form

delimit

размежёвывать

delimit

разграни́чивать

I . deliver [dɪˈlɪvəɐ, Am -ɚ] VERBE trans

1. deliver:

deliver (hand over)

вруча́ть

deliver (to addressee)

доставля́ть

2. deliver (recite):

deliver lecture

чита́ть

deliver speech, verdict

произноси́ть

3. deliver (direct):

to deliver a blow to sb's head

наноси́ть кому́-ли́бо уда́р по голове́

he delivered a sharp rebuke to his son

он сде́лал ре́зкое замеча́ние своему́ сы́ну

4. deliver sports (throw):

deliver

броса́ть

5. deliver (give birth to):

to deliver a baby, to be delivered of a baby

роди́ть ребёнка

6. deliver form, liter (save):

deliver

избавля́ть

7. deliver (produce):

to deliver a promise

выполня́ть обеща́ние

to deliver the goods

выполня́ть взя́тые на себя́ обяза́тельства

II . deliver [dɪˈlɪvəɐ, Am -ɚ] VERBE intr COMM

we deliver

мы осуществля́ем поста́вку