Traductions de „endiguer“ dans le dictionnaire anglais » russe

endive [ˈendɪv, Am ˈendaɪv] SUBST Am (chicory)

endive

цико́рный сала́т m

endanger [ɪnˈdeɪndʒəɐ, Am enˈdeɪndʒɚ] VERBE trans

endanger

подверга́ть опа́сности

endorser [ɪnˈdɔ:səɐ, Am enˈdɔ:rsɚ] SUBST

endorser

индосса́нт m

endorser

жира́нт m (лицо́, де́лающее переда́точную на́дпись)

endpaper [ˈendpeɪpəɐ, Am -pɚ] SUBST

endpaper

форза́ц m (пусто́й лист в нача́ле и/и́ли конце́ кни́ги)

ending [ˈendɪŋ] SUBST

1. ending (last part):

ending

коне́ц m

2. ending LING, MÉD:

ending

оконча́ние nt

end up VERBE intr

to end up in love with sb

в конце́ концо́в влюби́ться в кого́-ли́бо

to end up a rich man

стать бога́тым

to end up homeless

оста́ться без кры́ши над голово́й

to end up in prison

оказа́ться в тюрьме́

to end up doing sth

в коне́чном счёте заня́ться чем-ли́бо

I . endure [ɪnˈdjʊəɐ, Am enˈdʊr] VERBE trans

1. endure (tolerate):

endure

терпе́ть

2. endure (suffer):

endure

переноси́ть

II . endure [ɪnˈdjʊəɐ, Am enˈdʊr] VERBE intr form

endure

выде́рживать (испыта́ние вре́менем)

endorse [ɪnˈdɔ:s, Am enˈdɔ:rs] VERBE trans

1. endorse (declare approval for):

endorse

одобря́ть

2. endorse (promote):

endorse product

реклами́ровать

3. endorse FIN:

endorse cheque

индосси́ровать

endorse cheque

де́лать переда́точную на́дпись

4. endorse GB JUR:

endorse

подпи́сываться под докуме́нтом

endorse

визи́ровать

I . endeavor Am, endeavour GB VERBE intr

endeavor

прилага́ть уси́лия

endeavor

стара́ться

II . endeavor Am, endeavour GB SUBST

endeavor

уси́лие nt

endeavor

стара́ние nt

to make every endeavor to do sth

стара́ться изо всех сил сде́лать что-ли́бо

endorsee [ɪnˌdɔ:ˈsi:, Am -dɔ:r-] SUBST

endorsee

индосса́т m (лицо́, в по́льзу кото́рого сде́лана переда́точная на́дпись на че́ке, ве́кселе и т.п.)

fatigue dress, fatigues SUBST pl MILIT

fatigue dress

рабо́чая оде́жда f солда́та

I . intrigue [ɪnˈtri:g] VERBE trans

intrigue

интригова́ть

intrigue

заинтересова́ть

to be intrigued by sth

быть заинтриго́ванным чем-ли́бо

II . intrigue [ɪnˈtri:g] VERBE intr

1. intrigue (plot):

intrigue

стро́ить ко́зни

2. intrigue (carry on a secret love affair):

intrigue

име́ть та́йную любо́вную связь

III . intrigue [ɪnˈtri:g] SUBST

1. intrigue:

intrigue (complications of a plot)

интри́га f

intrigue (machinations)

махина́ции мн

intrigue (machinations)

ко́зни мн

2. intrigue (secret love affair):

intrigue

любо́вная связь f