Traductions de „gardă“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . garden [ˈgɑ:dn, Am ˈgɑ:r-] SUBST

1. garden:

garden

сад m

vegetable garden

огоро́д m

garden furniture

садо́вая ме́бель f

2. garden plur (ornamental grounds):

garden

парк m

botanical garden

ботани́ческий сад m

Idiomes/Tournures:

to lead sb up the garden path

вводи́ть кого́-ли́бо в заблужде́ние

II . garden [ˈgɑ:dn, Am ˈgɑ:r-] VERBE intr

garden

обраба́тывать сад

I . garb [gɑ:b, Am gɑ:rb] SUBST no plur

garb

оде́жда f

II . garb [gɑ:b, Am gɑ:rb] VERBE trans

to be garbed as

быть оде́тым во что-ли́бо

I . garage [ˈgærɑ:ʒ, Am gəˈrɑ:ʒ] SUBST

1. garage of house:

garage

гара́ж m

2. garage GB, Aus (petrol station):

garage

автозапра́вочная ста́нция f

3. garage (for repair):

garage

автосе́рвис m

II . garage [ˈgærɑ:ʒ, Am gəˈrɑ:ʒ] VERBE trans

to garage a car

ста́вить маши́ну в гара́ж

garble [ˈgɑ:bl, Am ˈgɑ:r-] VERBE trans

1. garble (confuse):

garble

запу́тывать

2. garble (distort):

garble

искажа́ть

I . gargle [ˈgɑ:gl, Am ˈgɑ:r-] VERBE intr

gargle

полоска́ть

II . gargle [ˈgɑ:gl, Am ˈgɑ:r-] SUBST

gargle

полоска́ние nt

garish [ˈgeərɪʃ, Am ˈger-] ADJ

garish

пёстрый

garish

бро́ский

garlic [ˈgɑ:lɪk, Am ˈgɑ:r-] SUBST no plur

garlic

чесно́к m

clove of garlic

зу́бчик m чеснока́

garlic sauce

чесно́чный со́ус m

garnet [ˈgɑ:nɪt, Am ˈgɑ:r-] SUBST

garnet

грана́т m

garret [ˈgærət, Am ˈger-] SUBST

garret archit

манса́рда f

garret (attic room)

черда́к m

garter [ˈgɑ:təɐ, Am ˈgɑ:rt̬ɚ] SUBST

garter

подвя́зка f

the Order of the Garter GB

о́рден m Подвя́зки

gardener [ˈgɑ:dnəɐ, Am ˈgɑ:rdnɚ] SUBST

gardener of flowers, of vegetables:

gardener

садо́вник m

gardenia [gɑ:ˈdi:nɪə, Am gɑ:r-] SUBST

gardenia

гарде́ния f

I . regard [rɪˈgɑ:d, Am -ˈgɑ:rd] VERBE trans

1. regard (consider):

regard

счита́ть

to regard sb highly

высоко́ цени́ть кого́-ли́бо

2. regard form (watch):

regard

разгля́дывать

3. regard (concerning):

as regards …

что каса́ется …

II . regard [rɪˈgɑ:d, Am -ˈgɑ:rd] SUBST form

1. regard (consideration):

to pay no regard to sth

не обраща́ть внима́ния на что-ли́бо

2. regard (respect):

regard

уваже́ние nt

to hold sb/sth in high regard

быть высо́кого мне́ния о ком-ли́бо/чём-ли́бо

3. regard (point):

in this regard

в э́том смы́сле

with regard to …

что каса́ется …

4. regard plur (in messages):

regard

приве́т m

with kind regards

с серде́чным приве́том

with kind regards

с наилу́чшими пожела́ниями