anglais » russe

Traductions de „regards“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

I . regard [rɪˈgɑ:d, Am -ˈgɑ:rd] VERBE trans

1. regard (consider):

счита́ть

to regard sb highly

высоко́ цени́ть кого́-ли́бо

2. regard form (watch):

разгля́дывать

3. regard (concerning):

as regards …

что каса́ется …

II . regard [rɪˈgɑ:d, Am -ˈgɑ:rd] SUBST form

1. regard (consideration):

to pay no regard to sth

не обраща́ть внима́ния на что-ли́бо

2. regard (respect):

уваже́ние nt

to hold sb/sth in high regard

быть высо́кого мне́ния о ком-ли́бо/чём-ли́бо

3. regard (point):

in this regard

в э́том смы́сле

with regard to …

что каса́ется …

4. regard plur (in messages):

приве́т m

with kind regards

с серде́чным приве́том

with kind regards

с наилу́чшими пожела́ниями

Expressions couramment utilisées avec regards

as regards …

что каса́ется …

send her my regards

поздра́вь её [или переда́й ей приве́т] от меня́

with kind regards

с серде́чным приве́том

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Much of the remaining uncertainty regards minor details. en.wikipedia.org

If the transfer regards a commercial business, the transferee is also liable for such debts, if they are shown in the mandatory accounting books. www.internationallawoffice.com

The book has a very specific definition of capitalism, a system it regards as broader than simply property rights or free enterprise. en.wikipedia.org

She regards the office as a full-time position and aims to maximise her accessibility to constituents. en.wikipedia.org

As in other countries, they tend to keep apart from the rest of the population, which regards them as dishonorable yet clever. en.wikipedia.org

As regards his instrument, it is not clear whether he played the cornetto or the bassoon. en.wikipedia.org

The case regards false imprisonment. en.wikipedia.org

He regards things perceived in time as linear-kinetic events, and creates his music to be heard in an intentionally linear fashion. en.wikipedia.org

She is in complete command of a face that regards the void with blankness. en.wikipedia.org

But current opinion generally regards the building as a triumph, being both beautiful and functional. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "regards" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский