Traductions de „klovn“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . cloven [ˈkləʊvn, Am ˈkloʊ-] VERBE

cloven pp of cleave

II . cloven [ˈkləʊvn, Am ˈkloʊ-] ADJ

cloven

раско́лотый

cloven

расщеплённый

Voir aussi : cleave

I . cleave <-ed Am: clove, -ed Am: cloven> [kli:v] VERBE intr liter

cleave

раска́лываться

cleave

рассека́ться

II . cleave <-ed Am: clove, -ed Am: cloven> [kli:v] VERBE trans

cleave

раска́лывать

cleave

рассека́ть

sloven [ˈslʌvn] SUBST

sloven

грязну́ля mf

sloven

неря́ха mf

clove¹ [kləʊv, Am kloʊv] SUBST

clove

гвозди́ка f (пря́ность)

I . glove [glʌv] SUBST

glove

перча́тка f

leather/wool gloves

ко́жаная/шерстяна́я перча́тка f

a pair of gloves

па́ра f перча́ток

to put on/take off one's gloves

наде́ть/снять перча́тки

Idiomes/Tournures:

to be hand in glove with sb

быть в о́чень бли́зких отноше́ниях с кем-ли́бо

to fit sb like a glove

быть впо́ру

II . glove [glʌv] VERBE trans Am

1. glove (dress in gloves):

to glove one's hands

наде́ть перча́тки

2. glove (catch):

glove

пойма́ть бейсбо́льный мяч в перча́тку

I . love [lʌv] VERBE trans

love

люби́ть

I love +gerund

я люблю́ (что-ли́бо де́лать)

I love swimming

я люблю́ пла́вать

Idiomes/Tournures:

love me, love my dog prov

лю́бишь меня́, люби́ и мою́ соба́ку

love me, love my dog prov

люби́ всё со мной свя́занное

II . love [lʌv] SUBST

1. love no plur (affection):

love

любо́вь f

love

влече́ние nt

to be in love (with sb)

быть влюблённым (в кого́-ли́бо)

to fall in love (with sb)

влюби́ться (в кого́-ли́бо)

a love-hate relationship

отноше́ния любви́ — не́нависти

2. love no plur GB fam (darling):

love

ми́лый

love

ми́лая

3. love no plur in tennis:

love

ноль m

love game

игра́ всуху́ю

Idiomes/Tournures:

not for love (n)or money

ни за что

not for love (n)or money

ни за каки́е де́ньги

there is no love lost between the two

они́ недолю́бливают [или терпе́ть не мо́гут] друг дру́га

to make love to sb

занима́ться любо́вью с кем-ли́бо

III . love [lʌv] VERBE intr

love

быть влюблённым

love

люби́ть