Traductions de „livriert“ dans le dictionnaire anglais » russe

liver [ˈlɪvəɐ, Am -ɚ] SUBST

liver

пе́чень f

livery [ˈlɪvrɪ] SUBST no plur

1. livery fashion:

livery

ливре́я f

livery

наря́д m

2. livery GB (company colours):

livery

фи́рменный цвет m

liverwurst [ˈlɪvəwɜ:st, Am -ɚwɜ:rst] SUBST no plur Am, Aus

liverwurst

ли́верная колбаса́ f

lively [ˈlaɪvlɪ] ADJ

lively person, conversation

весёлый

lively person, conversation

оживлённый

lively imagination, interest

я́ркий

lively imagination, interest

живо́й

livid [ˈlɪvɪd] ADJ

1. livid (discoloured):

livid

серова́то-си́ний

2. livid (furious):

livid

злой

livid

в я́рости

I . living [ˈlɪvɪŋ] SUBST

1. living no plur (livelihood):

living

сре́дства мн к существова́нию

to work for one's living, to make one's living as …

зараба́тывать на жизнь [или на хлеб]

2. living no plur (way of life):

living

о́браз m жи́зни

3. living plur (people):

the living

живы́е лю́ди мн

II . living [ˈlɪvɪŋ] ADJ

living

жи́зненный

living creature

живо́й

to be the living image of sb/sth

быть ко́пией кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

Idiomes/Tournures:

to scare the living daylights out of sb

испуга́ть кого́-ли́бо до полусме́рти

a living death

жа́лкое существова́ние nt

live out VERBE trans

live out

вы́жить

live out dreams

воплоти́ть в жизнь

liverish [ˈlɪvərɪʃ] ADJ

1. liverish (ill):

liverish

страда́ющий боле́знью пе́чени

2. liverish (peevish):

liverish

жёлчный

liveliness [ˈlaɪvlɪnɪs] SUBST no plur

liveliness

бо́дрость f

liveliness

жи́вость f

liveliness

оживле́ние nt

avert [əˈvɜ:t, Am -ˈvɜ:rt] VERBE trans

1. avert (prevent):

avert

предотвраща́ть

2. avert (turn away):

to avert one's eyes from sth

отводи́ть глаза́ [или взгляд] от чего́-ли́бо

to avert one's thoughts from sth

отвлека́ть чьи-ли́бо мы́сли от чего́-ли́бо

covert¹ [ˈkʌvət, Am ˈkoʊvɜ:rt] ADJ

covert

скры́тый

covert

та́йный

covert

завуали́рованный