Traductions de „losu“ dans le dictionnaire anglais » russe

loss <-es> [lɒs, Am lɑ:s] SUBST

loss

поте́ря f

to be at a loss

быть в недоуме́нии

to be at a loss for words

потеря́ть дар ре́чи

not be at a loss for a word

не лезть за сло́вом в карма́н

I . lose <lost, lost> [lu:z] VERBE trans

lose

теря́ть

lose

утра́чивать

to get lost

заблуди́ться

to get lost

потеря́ться

Idiomes/Tournures:

to lose face

потеря́ть репута́цию

to lose face

утра́тить прести́ж

to lose heart

теря́ть му́жество

to lose heart

впада́ть в уны́ние

to lose one's heart (to sb/sth)

влюби́ться в кого́-ли́бо/что-ли́бо

to have lost one's marbles fig

сойти́ с ума́

to lose one's shirt

вы́йти из себя́

to lose one's shirt

вспыли́ть

to lose sight of sth

потеря́ть что-ли́бо из ви́ду

to lose sleep over sth

лиши́ться сна из-за чего́-ли́бо

to lose touch (with sb)

потеря́ть связь (с кем-ли́бо)

to lose touch (with sb) (not follow explanation)

пропусти́ть

to lose touch (with sb) (not follow explanation)

недопоня́ть

to lose touch (with sb) (not remember)

упусти́ть

II . lose <lost, lost> [lu:z] VERBE intr

lose

прои́грывать

lose

нести́ уще́рб [или поте́ри]

I . lost [lɒst, Am lɑ:st] VERBE

lost passé, pp of lose

II . lost [lɒst, Am lɑ:st] ADJ

1. lost:

lost

утра́ченный

lost

зате́рянный

to get lost

потеря́ться

to give sth/sb up for lost

счита́ть кого́-ли́бо поги́бшим

to be lost in a book

целико́м углуби́ться в кни́гу

2. lost (preoccupied):

lost

погружённый

Voir aussi : lose

I . lose <lost, lost> [lu:z] VERBE trans

lose

теря́ть

lose

утра́чивать

to get lost

заблуди́ться

to get lost

потеря́ться

Idiomes/Tournures:

to lose face

потеря́ть репута́цию

to lose face

утра́тить прести́ж

to lose heart

теря́ть му́жество

to lose heart

впада́ть в уны́ние

to lose one's heart (to sb/sth)

влюби́ться в кого́-ли́бо/что-ли́бо

to have lost one's marbles fig

сойти́ с ума́

to lose one's shirt

вы́йти из себя́

to lose one's shirt

вспыли́ть

to lose sight of sth

потеря́ть что-ли́бо из ви́ду

to lose sleep over sth

лиши́ться сна из-за чего́-ли́бо

to lose touch (with sb)

потеря́ть связь (с кем-ли́бо)

to lose touch (with sb) (not follow explanation)

пропусти́ть

to lose touch (with sb) (not follow explanation)

недопоня́ть

to lose touch (with sb) (not remember)

упусти́ть

II . lose <lost, lost> [lu:z] VERBE intr

lose

прои́грывать

lose

нести́ уще́рб [или поте́ри]