Traductions de „missään“ dans le dictionnaire anglais » russe

mission [ˈmɪʃn] SUBST

1. mission a. RÉLIG (task):

mission

ми́ссия f

rescue mission

ми́ссия спасе́ния

his mission in life

цель f его́ жи́зни

mission accomplished

зада́ние вы́полнено

2. mission (space project):

mission

полёт m в Ко́смос

3. mission (trade centre):

mission

торго́вая ми́ссия f

4. mission POL:

mission

делега́ция f

mission

дипломати́ческая ми́ссия f

missis [ˈmɪsɪz] SUBST fam

missis → missus

Voir aussi : missus

missus [ˈmɪsɪz] SUBST fam (wife)

missus

госпожа́ f

missus [ˈmɪsɪz] SUBST fam (wife)

missus

госпожа́ f

missile [ˈmɪsaɪl, Am ˈmɪsl] SUBST

missile (rocket)

раке́та f

missile (projectile)

бро́шенный предме́т m

missing [ˈmɪsɪŋ] ADJ

1. missing (lost):

missing person

пропа́вший

missing thing or object

недостаю́щий

missing in combat

пропа́вший m бе́з вести в бою́

to report sth missing

сообщи́ть [или доложи́ть] о пропа́же чего́-ли́бо

2. missing (absent):

missing

отсу́тствующий

mislay [ˌmɪsˈleɪ] VERBE trans irrég form

mislay

положи́ть не на ме́сто

mislay

затеря́ть

mishap [ˈmɪshæp] SUBST form

mishap

несча́стье nt

mishap

неуда́ча f

he had a mishap iron

ему́ не повезло́

a series of mishaps

полоса́ f неуда́ч

mishear [ˌmɪsˈhɪəɐ, Am -ˈhɪr] VERBE trans irrég

mishear

ослы́шаться

mislead [ˌmɪsˈli:d] VERBE trans irrég

1. mislead (deceive):

mislead

сбива́ть с то́лку

mislead

вводи́ть в заблужде́ние

to mislead sb about sth

вводи́ть в заблужде́ние кого́-ли́бо относи́тельно чего́-ли́бо

to mislead sb into doing sth

обма́ном заста́вить кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

2. mislead (lead into error):

mislead

сбива́ть

mislead

вести́ по непра́вильному пути́

to let oneself be misled

позво́лить сбить себя́ с то́лку

3. mislead (corrupt):

mislead

толка́ть на дурно́й путь

misname [ˌmɪsˈneɪm] VERBE trans

to misname sth

неве́рно назва́ть что-ли́бо

misread [ˌmɪsˈri:d] VERBE trans irrég

1. misread (read badly):

misread

(про)чита́ть непра́вильно

2. misread (interpret badly):

misread

непра́вильно понима́ть

I . mistake [mɪˈsteɪk] SUBST

mistake (error):

mistake

оши́бка f

there must be some mistake

должно́ быть, произошла́ кака́я-то оши́бка

typing mistake

опеча́тка

to learn from one's mistakes

учи́ться на свои́х оши́бках

to make a mistake

соверши́ть оши́бку

to repeat past mistakes

повторя́ть пре́жние оши́бки

by mistake

по оши́бке

Idiomes/Tournures:

make no mistake about it

вы мо́жете быть уве́рены в э́том

II . mistake [mɪˈsteɪk] VERBE trans irrég

mistake

ошиба́ться

milkman <-men> [ˈmɪlkmən, Am -mæn] SUBST

milkman

доя́р m

milkman

продаве́ц m молока́

miss¹ [mɪs] SUBST (form of address)

miss

мисс f

miss

госпожа́ f

miss Russia

Мисс f Росси́я