Traductions de „mouthed“ dans le dictionnaire anglais » russe

foul-mouthed [ˈfaʊlmaʊðd] ADJ

foul-mouthed

скверносло́вящий

mealy-mouthed ADJ péj

mealy-mouthed

сладкоречи́вый

mealy-mouthed

неи́скренний

mealy-mouthed

лицеме́рный

he's too mealy-mouthed

он сли́шком лицеме́рный

open-mouthed [ˌəʊpnˈmaʊðd, Am ˈoʊpnˌ-] ADJ

open-mouthed

удивлённый

open-mouthed

рази́нувший рот от удивле́ния

mouth¹ [maʊθ] SUBST

1. mouth of person, animal:

mouth

рот m

to shut one's mouth fam

держа́ть язы́к за зуба́ми

to shut one's mouth fam

молча́ть

2. mouth (opening):

mouth

отве́рстие nt

mouth of bottle, jar, well

го́рлышко nt

mouth of river

у́стье nt

Idiomes/Tournures:

it made her mouth water

у неё слю́нки потекли́

to be all mouth

хва́статься

to be down in the mouth

быть в плохо́м настрое́нии, в уны́нии

to shoot off one's mouth about sth Am fam

болта́ть, трепа́ться о чём-ли́бо

to shoot off one's mouth about sth Am fam

выдава́ть секре́т

mouth² [maʊð] VERBE trans

1. mouth (form words silently):

mouth

беззву́чно шевели́ть губа́ми

2. mouth (say insincerely):

mouth

лицеме́рить

to mouth an excuse

промыча́ть что-ли́бо как извине́ние

mouth-to-mouth resuscitation SUBST

mouth-to-mouth resuscitation

иску́сственное дыха́ние nt „изо рта́ в рот“ (ме́тод реанима́ции)

mouth organ SUBST

mouth organ

губна́я гармо́ника f

foot-and-mouth disease SUBST

foot-and-mouth disease

я́щур m

hand-to-mouth ADJ

hand-to-mouth salary:

hand-to-mouth

минима́льный

hand-to-mouth

ску́дный

to lead a hand-to-mouth existence

жить впро́голодь

mouth-watering ADJ

Entrée d'utilisateur

mouth-watering

аппетитный

Expressions couramment utilisées avec mouthed

he's too mealy-mouthed

он сли́шком лицеме́рный