Traductions de „offers“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . offer [ˈɒfəɐ, Am ˈɑ:fɚ] VERBE trans

1. offer (give):

offer

дава́ть

to offer (sb) sth

дава́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

2. offer (give choice of having):

offer

предлага́ть

to offer (sb) sth

предлага́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

to offer a choice

предлага́ть вы́бор

to offer congratulations

поздра́вить

3. offer (volunteer):

offer

предлага́ть

to offer to do sth

вы́зваться сде́лать что-ли́бо

to offer a suggestion

внести́ предложе́ние

4. offer (provide):

offer

обеспе́чивать

offer information, excuse, reward

предоста́вить

to have much to offer

дава́ть мно́гое

to offer resistance

ока́зывать сопротивле́ние

to offer a glimpse

дать возмо́жность уви́деть ме́льком

what have you got to offer?

что ты мо́жешь предложи́ть?

5. offer (bid):

offer

предлага́ть определённую це́ну

6. offer (sell):

offer

предлага́ть по определённой цене́

we're offering them at £20 each

мы продаём их по 20 фу́нтов за шту́ку

the house is offered for sale

дом продаётся

II . offer [ˈɒfəɐ, Am ˈɑ:fɚ] VERBE intr

1. offer (volunteer):

offer

предлага́ться

2. offer (present itself):

offer opportunity

предста́виться

offer opportunity

появи́ться

III . offer [ˈɒfəɐ, Am ˈɑ:fɚ] SUBST a.

offer econ

офе́рта f

offer (bid)

предложе́ние nt

an offer of marriage

предложе́ние nt вы́йти за́муж

to make sb an offer they can't refuse

сде́лать кому́-ли́бо предложе́ние, от кото́рого кто-ли́бо не смо́жет отказа́ться

goods on special offer Aus, GB

това́ры мн по сни́женным це́нам

the books on offer

кни́ги f мн со ски́дкой

job offer SUBST

job offer

предложе́ние nt рабо́ты

premium offer SUBST

premium offer

предложе́ние nt това́ра на льго́тных усло́виях [или со ски́дкой] (в рекла́мных це́лях)

special offer SUBST

special offer

специа́льное предложе́ние nt

Expressions couramment utilisées avec offers

to invite offers

запра́шивать предложе́ния

she is deluged with offers

её засы́пали предложе́ниями

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Amazon discontinued CDNOW's music profiling section, although it now offers a similar service.

en.wikipedia.org

The foam forms itself to a wearer's feet and offers purported medical benefits, according to a number of podiatrists.

en.wikipedia.org

Business loan offers came pouring in only after her business had been running for three years.

www.bbc.co.uk

The school opened in 1997, and also offers an after hours child minding service.

en.wikipedia.org

The school offers an on-site catering service in its cafeteria from 08.00 to 17.00.

en.wikipedia.org

The school offers classes from kindergarten to junior college.

en.wikipedia.org

The group offers suggestions for various anachronistic elements, such as lasers and spaceships.

en.wikipedia.org

Founded in 1990, this intriguing shop boasts hundreds of vintage coin-operated machines from the past 60 years, each of which offers a unique, often-quirky glimpse into the past.

www.digitaljournal.com

The prison offers workshops, education and training for inmates in areas such as bricklaying, plumbing, electronics, painting and decorating and industrial cleaning.

en.wikipedia.org

Many network marketers are trying to build their businesses by spamming social networkers with their endless offers.

www.punditarena.com