Traductions de „overrør“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . overrun [ˌəʊvəˈrʌn, Am ˌoʊvɚˈ-] SUBST

1. overrun (extension, invasion):

overrun

вторже́ние nt

2. overrun (exceeding allowed time, cost):

overrun

перерасхо́д m

3. overrun (speeding of a vehicle):

overrun

превыше́ние nt ско́рости

II . overrun <overran, overrun> [ˌəʊvəˈrʌn, Am ˌoʊvɚˈ-] VERBE intr

1. overrun:

overrun (occupy, invade)

наводня́ть

overrun (be infested, be filled)

кише́ть

overrun (be infested, be filled)

заполня́ть

the room was overrun with cockroaches

ко́мната кише́ла тарака́нами

2. overrun (take, use too much):

overrun one's time, budget

превыша́ть

3. overrun (run, extend over):

overrun

переходи́ть преде́лы

III . overrun <overran, overrun> [ˌəʊvəˈrʌn, Am ˌoʊvɚˈ-] VERBE trans

1. overrun (exceed allotted time):

overrun

продли́ться до́льше

2. overrun (exceed allotted money):

overrun

превы́сить

our costs on the project are likely to be overrun by several million dollars

на́ши расхо́ды по прое́кту, вероя́тно, превы́сят не́сколько миллио́нов до́лларов

error [ˈerəɐ, Am -ɚ] SUBST

1. error (mistake):

error

оши́бка f

to do sth in error

сде́лать по оши́бке

typing error

опеча́тка f

the margin for error

допусти́мый преде́л оши́бки

2. error Am sports:

error

нето́чный бросо́к m в бейсбо́ле

Idiomes/Tournures:

to see the error of one's ways

сознава́ть свою оши́бку

terror [ˈterəɐ, Am -ɚ] SUBST

1. terror:

terror

у́жас m

terror

страх m

to have a terror of sth

смерте́льно боя́ться чего́-ли́бо

to strike terror

вселя́ть у́жас

to have no terrors for sb

не боя́ться за кого́-ли́бо

2. terror fam:

terror

лицо́ nt или вещь f , внуша́ющие страх

3. terror:

terror

терро́р m

overdo <-did,-done> [ˌəʊvəˈdu:, Am ˌoʊvɚˈ-] VERBE trans

1. overdo (exaggerate):

overdo

преувели́чивать

don't overdo it

не перестара́йтесь

2. overdo (use too much):

overdo

переборщи́ть

overdo

перестара́ться

3. overdo (cook too long):

overdo

пережа́ривать

overdo

перева́ривать